Kupuješ přesně tu knihu, která je na fotce
Série
Více o knize
Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“
Skladem máme celkem knihy Pan Kaplan má třídu rád (1946).
Nákup knihy
Pan Kaplan má třídu rád, Pavel Eisner, Leo Rosten
- Jazyk
- Rok vydání
- 1946
- Vazba
- (pevná),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 249 Kč
Doručení
Platební metody
Tady nám chybí tvá recenze.
- Titul
- Pan Kaplan má třídu rád
- Jazyk
- česky
- Autoři
- Pavel Eisner, Leo Rosten
- Vydavatel
- Jaroslav Podroužek
- Rok vydání
- 1946
- Vazba
- pevná
- Série
- Hyman Kaplan
- Štítky
- Humor, Povídky, USA, Americká literatura, Judaica, Amerika, Židovská literatura, Přistěhovalci, imigranti, Cizinci, Učitel a žák, Škola - humor, Večerní školy
- První vydání
- 1937
- Původní název
- The Education of Hyman Kaplan
- Hodnocení
- 4,1 z 5
- Anotace
- Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“