Nebudu tady rozepisovat povahu Sinuheta, co se mi na něm líbilo, co ne, to všechno zde píší jiní. Knihu jsem četla pomaleji než jiné, protože je psána ve sloupcích a než člověk přečte ty dva sloupce na jedné straně, tak je to jako kdyby přečetl dvě hustě popsané stránky. Takže minimálně jednou tolik. Nebyla jsem ale spokojena s překladem Marty Hellmuthové z r. 1965. Co to má být to "bys se poučil" namísto "aby ses poučil?" "Abys se domníval" namísto "aby ses domníval"? "Snad bys se nikdy od nich nevrátil" namísto "snad by ses nikdy od nich nevrátil"? Četla jsem před touto knihou "Paměti kata Mydláře" Josefa Svátka, bylo to psáno takovou starou češtinou, aby to působilo autenticky, ale tohle snad není stará čeština! Nebo je?!!
Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Série
Více o knize
En el ocaso de su vida, el protagonista de este relato confiesa: "Porque yo, Sinuhé, soy un hombre y como tal he vivido en todos los que han existido antes que yo, y viviré en todos los que existan después de mi. Viviré en las risas y en las lágrimas de los hombres, en su bondad y su maldad, en su debilidad y su fuerza." Sinuhé, el egipcio nos introduce en el fascinante y lejano mundo del egipto de los faraones, los reinos sirios, la Babilonia decadente, la Creta anterior a la Hélade... es decir, todo el mundo conocido catorce siglos antes de Cristo. Sobre este mapa dibuja Sihuhé la linea errante de sus viajes; y aunque la vida no sea generosa con él, en su corazon vive inextinguible la confianza en la bondad de los hombres. Esta novela es una de las más célebres de nuestro siglo, y en su momento constituyó un notable éxito cinematográfico.
Nákup knihy
El Novelón de la Ser: Sinuhé, el egipcio, Mika Waltari
- Jazyk
- Rok vydání
- 2004
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná)
Jakmile se objeví, pošleme e-mail.
Doručení
Platební metody
Nejsem fanoušek.
Bez nadsázky jedna z nejlepších knih, které jsem kdy v životě četla. Je plná historických faktů, strhujícího děje a myšlenek, které překonávají tisíciletí. Mika Waltari je autorem, který zaslouží obrovský respekt a dík.
Moc hezká, poučná knha z historie egyptských faraonů, vypráví o tom, jak i znalezeného détěte může vyrůst inteligentní a vševedoucí lékař, ovšem, když má dobrého sponzora
Nadherny poutavy pribeh ze stareho Egypta
- Titul
- El Novelón de la Ser: Sinuhé, el egipcio
- Jazyk
- španělsky
- Autoři
- Mika Waltari
- Vydavatel
- Aguilar
- Rok vydání
- 2004
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 597
- ISBN10
- 8403095368
- ISBN13
- 9788403095366
- Série
- Sinuhe Egypťan
- První vydání
- 1945
- Původní název
- Sinuhet egyptiläinen
- Hodnocení
- 4,6 z 5
- Anotace
- En el ocaso de su vida, el protagonista de este relato confiesa: "Porque yo, Sinuhé, soy un hombre y como tal he vivido en todos los que han existido antes que yo, y viviré en todos los que existan después de mi. Viviré en las risas y en las lágrimas de los hombres, en su bondad y su maldad, en su debilidad y su fuerza." Sinuhé, el egipcio nos introduce en el fascinante y lejano mundo del egipto de los faraones, los reinos sirios, la Babilonia decadente, la Creta anterior a la Hélade... es decir, todo el mundo conocido catorce siglos antes de Cristo. Sobre este mapa dibuja Sihuhé la linea errante de sus viajes; y aunque la vida no sea generosa con él, en su corazon vive inextinguible la confianza en la bondad de los hombres. Esta novela es una de las más célebres de nuestro siglo, y en su momento constituyó un notable éxito cinematográfico.