Je to starší překlad, takže občas je to takové kostrbaté ale s tím jsem trochu počítal
Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Parametry
- 70 stránek
- 3 hodiny čtení
Více o knize
Publikácia je zjednodušeným prepracovaním prvých štyroch kapitol známeho románu Miguela de Cervantesa. Text knihy je spracovaný pre študijné účely a určený stredne pokročilým študentom španielčiny, ktorí si chcú vyskúšať, ako sú schopní porozumieť cudzojazyčný literárny text. Môže byť užitočnou pomôckou pri samoštúdiu, aj na hodinách s lektorom pre spestrenie výučby. V publikácii nájdete: skrátený príbeh v originálnom jazyku, zrkadlový slovenský preklad, vysvetlenie gramatických javov, ktoré sa vyskytujú v texte, kontrolné otázky, ktorými si overíte svoje porozumenie španielskeho textu, španielsko-slovenský slovníček na konci knihy. !
Nákup knihy
Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes y Saavedra, Manuel Acosta, Adriana Lastičová
- Jazyk
- Rok vydání
- 2009
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká)
Jakmile se objeví, pošleme e-mail.
Doručení
Platební metody
- Titul
- Don Quijote de la Mancha
- Jazyk
- španělsky, slovensky
- Vydavatel
- Computer Press
- Rok vydání
- 2009
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 70
- ISBN10
- 8025127818
- ISBN13
- 9788025127810
- Série
- Don Quijote (komiks)
- Štítky
- Beletrie, Historické romány, Dobrodružství, Humor, Klasika, Dobrodružná beletrie, Škola, Španělská literatura, Španělsko, Dvojjazyčné vydání, Barcelona
- První vydání
- 1605
- Původní název
- El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
- Hodnocení
- 3,9 z 5
- Anotace
- Publikácia je zjednodušeným prepracovaním prvých štyroch kapitol známeho románu Miguela de Cervantesa. Text knihy je spracovaný pre študijné účely a určený stredne pokročilým študentom španielčiny, ktorí si chcú vyskúšať, ako sú schopní porozumieť cudzojazyčný literárny text. Môže byť užitočnou pomôckou pri samoštúdiu, aj na hodinách s lektorom pre spestrenie výučby. V publikácii nájdete: skrátený príbeh v originálnom jazyku, zrkadlový slovenský preklad, vysvetlenie gramatických javov, ktoré sa vyskytujú v texte, kontrolné otázky, ktorými si overíte svoje porozumenie španielskeho textu, španielsko-slovenský slovníček na konci knihy. !