Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Více o knize
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.
Nákup knihy
Sen noci svatojánské. A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare
- Jazyk
- Rok vydání
- 1996
- Vazba
- (pevná)
Jakmile se objeví, pošleme e-mail.
Tady nám chybí tvá recenze.
- Titul
- Sen noci svatojánské. A Midsummer Night's Dream
- Jazyk
- česky, anglicky
- Autoři
- William Shakespeare
- Vydavatel
- TORST
- Rok vydání
- 1996
- Vazba
- pevná
- Série
- Štítky
- Světová literatura, Divadlo
- První vydání
- 1600
- Původní název
- A Midsummer Night's Dream
- Hodnocení
- 3,95 z 5
- Anotace
- V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.