Nebudu tady rozepisovat povahu Sinuheta, co se mi na něm líbilo, co ne, to všechno zde píší jiní. Knihu jsem četla pomaleji než jiné, protože je psána ve sloupcích a než člověk přečte ty dva sloupce na jedné straně, tak je to jako kdyby přečetl dvě hustě popsané stránky. Takže minimálně jednou tolik. Nebyla jsem ale spokojena s překladem Marty Hellmuthové z r. 1965. Co to má být to "bys se poučil" namísto "aby ses poučil?" "Abys se domníval" namísto "aby ses domníval"? "Snad bys se nikdy od nich nevrátil" namísto "snad by ses nikdy od nich nevrátil"? Četla jsem před touto knihou "Paměti kata Mydláře" Josefa Svátka, bylo to psáno takovou starou češtinou, aby to působilo autenticky, ale tohle snad není stará čeština! Nebo je?!!
Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Série
Více o knize
Set in Egypt, more than a thousand years before Christ, it encompasses all of the then-known world. It is told by Sinhue, physician to the Pharaoh Akhenaton, and is the story of his life. Through his eyes are seen innumerable characters, fully drawn and covering the whole panorama of the ancient world.
Nákup knihy
The Egyptian, Mika Waltari
- Jazyk
- Rok vydání
- 1949
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná)
Jakmile se objeví, pošleme e-mail.
Doručení
Platební metody
Nejsem fanoušek.
Bez nadsázky jedna z nejlepších knih, které jsem kdy v životě četla. Je plná historických faktů, strhujícího děje a myšlenek, které překonávají tisíciletí. Mika Waltari je autorem, který zaslouží obrovský respekt a dík.
Moc hezká, poučná knha z historie egyptských faraonů, vypráví o tom, jak i znalezeného détěte může vyrůst inteligentní a vševedoucí lékař, ovšem, když má dobrého sponzora
Nadherny poutavy pribeh ze stareho Egypta
- Titul
- The Egyptian
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- Mika Waltari
- Vydavatel
- Putnam
- Rok vydání
- 1949
- Vazba
- pevná
- Série
- Sinuhe Egypťan
- První vydání
- 1945
- Původní název
- Sinuhet egyptiläinen
- Hodnocení
- 4,6 z 5
- Anotace
- Set in Egypt, more than a thousand years before Christ, it encompasses all of the then-known world. It is told by Sinhue, physician to the Pharaoh Akhenaton, and is the story of his life. Through his eyes are seen innumerable characters, fully drawn and covering the whole panorama of the ancient world.