De veghe în lanul de secară

Více o knize

Nu am nicio dorință să-mi povestesc toată damnata autobiografie și alte asemenea. Voi povesti doar lucrurile ciudate care mi s-au întâmplat în preajma Crăciunului, înainte de a ajunge atât de jos încât să trebuiască să vin aici să-mi frec burta. Nici mai mult, nici mai puțin decât ce i-am spus lui D.B., fratele meu, care stă la Hollywood. Nu e atât de departe de acest loc mizerabil și vine să mă viziteze aproape în fiecare weekend. Îmi va face o plimbare cu mașina când mă voi întoarce acasă luna viitoare, cine știe. A cumpărat o Jaguar, un automobil englezesc care merge cu trei sute la oră. A costat o mică avere. Acum are mulți bani, nu ca înainte, când era doar un scriitor obișnuit. Îl vedem pe Holden Caulfield, cu acea atitudine iritată, neacceptând ipocrizia și conformismul, și cu "infanzia lui mizerabilă" și "lucrurile ciudate care i s-au întâmplat de Crăciun", începând din ziua în care a părăsit Institutul Pencey cu o notă proastă și fără dorința de a le spune părinților. Aceasta este trama, spusă cu o voce directă și fără ocolișuri. Dar sunt gândurile și starea lui de furie cele care ies la iveală. De ce este supărat Holden? Nu se știe cu exactitate, fiecare cititor putând să-și regăsească propria furie și să-l considere pe protagonist un "exemplu de viață".