BUR Teatro: Intrigo e amore
Un dramma in cinque atti di nobiltà e borghesia
Více o knize
<i>An alternative cover edition for this ISBN can be found <a href="https://www.goodreads.com/book/show/9660585-intrigo-e-amore" rel="nofollow noopener">here</a></i> Nel 1783 Schiller scriveva che Intrigo e amore presentava un vizio di forma: nella disperata storia sentimentale tra la giovane borghese Luisa Miller e l'aristocratico Ferdinando, "il comico avvicenda il tragico, il capriccio l'orrore e, malgrado gli sviluppi procedano abbastanza tragicamente, ci sono alcuni personaggi e situazioni esilaranti che irrompono a rallentarne il dénouement". Questo difetto rappresentava in realtà la sua forza rivoluzionaria. Per la prima volta nel teatro tedesco tragedia e commedia si mescolano, dando vita a personaggi in continuo mutamento. Come Aldo Busi ci rivela in questa originale traduzione, all'altalena delle passioni Schiller fa corrispondere un uso forte della lingua parlata in tutti i suoi registri e riesce a trasformare la cronaca in storia e l'effimero in durata
Nákup knihy
BUR Teatro: Intrigo e amore, Friedrich Schiller, Aldo Busi
- Jazyk
- Rok vydání
- 1994
- Vazba
- (měkká),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 609 Kč
Doručení
Platební metody
Nikdo zatím neohodnotil.
- Titul
- BUR Teatro: Intrigo e amore
- Podtitul
- Un dramma in cinque atti di nobiltà e borghesia
- Jazyk
- italsky
- Autoři
- Friedrich Schiller, Aldo Busi
- Vydavatel
- Rizzoli
- Rok vydání
- 1994
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 310
- ISBN10
- 8817169757
- ISBN13
- 9788817169752
- Série
- Anotace
- <i>An alternative cover edition for this ISBN can be found <a href="https://www.goodreads.com/book/show/9660585-intrigo-e-amore" rel="nofollow noopener">here</a></i> Nel 1783 Schiller scriveva che Intrigo e amore presentava un vizio di forma: nella disperata storia sentimentale tra la giovane borghese Luisa Miller e l'aristocratico Ferdinando, "il comico avvicenda il tragico, il capriccio l'orrore e, malgrado gli sviluppi procedano abbastanza tragicamente, ci sono alcuni personaggi e situazioni esilaranti che irrompono a rallentarne il dénouement". Questo difetto rappresentava in realtà la sua forza rivoluzionaria. Per la prima volta nel teatro tedesco tragedia e commedia si mescolano, dando vita a personaggi in continuo mutamento. Come Aldo Busi ci rivela in questa originale traduzione, all'altalena delle passioni Schiller fa corrispondere un uso forte della lingua parlata in tutti i suoi registri e riesce a trasformare la cronaca in storia e l'effimero in durata