Dva strážní andělé

Lady Mary Farrenová je inteligentní a praktická dívka z venkova. Na své cestě do Evropy je však rozhodnuta prožít nějaké dobrodružství, a když se jí hned na začátku cesty podaří koupit obraz, na němž ulpívá tajemství, je nesmírně vzrušená. A navíc k ní tajemná malba připoutá společnost zajímavého muže. Lord John Fitzgerald se nejprve domnívá, že Mary je další z řady rozmazlených anglických slečinek, postupem jejich společné cesty však poznává její inteligenci a důvtip. Velmi dobře ví, že jako chudý irský lord nemá u dcery vévody žádnou šanci, ale nedokáže se od Mary odpoutat. Nebo mu snad tolik záleží na tom obrazu?