Tato série sleduje pouto mezi dvěma dívkami, které se stanou nejlepšími kamarádkami. Společně čelí každodenním výzvám, od školních problémů po osobní strasti. Příběhy zdůrazňují sílu přátelství, podporu a učení se kompromisům. Je to dojemné vyprávění o dospívání a důležitosti vzájemného porozumění.
Román vypráví o dívčím přátelství Zuzi, která nikdy neopustila rodné město nedaleko Seattlu, a Koko, napůl Američanky napůl Francouzky, která se po létech cestování do míst, kde má kořeny rodina jejího otce, a poprvé zažívá pocit domova.
Plán Koko a Zuzy, aby se jejich rodiče ,,oženili", se vydařil. Byly nejenom nejlepší kamarádky, ale staly se z nich i sestry. Po svatbě odjeli rodiče na svatební cestu a obě děvčata odvezl dědeček na ranč Zlaté údolí. Na ranči je čekaly dvě dívky - Debby a Judy, se kterými se brzy spřátelily. Obklopeny krásnou divokou přírodou poznávaly život na ranči, učily se jezdit na koni a prožívaly četná dobrodružství. Podnikavá a nebojácná Zuzy jezdila na koni téměř okamžitě, zatímco Koko si raději oblíbila malého oslíka. Avšak i Koko zvítězila jednoho dne nad svým strachem z velkého koně. Judy ji totiž vylákala na výlet do skal, který skončil téměř tragicky... Léto na ranči bylo i příležitostí, jak se vyrovnat s novými přátelstvími, naučit se brát ohledy na ostatní, pozvolna a přirozeně vykročit na cestu k dospívání. Zuzy a Koko se nechtějí se Zlatým údolím rozloučit. Odjezd domů jim usnadní zjištění, že se mohou příští rok opět vrátit. Plné dojmů odjíždějí a začínají se těšit na novou školu, která je po prázdninách čeká. Ale o tom v dalším připravovaném dílu.
Zuzi a Koko jsou sestry a přitom i nejlepší přítelkyně. Jejich přátelství však málem vezme za své v prvním ročníku internátní školy v Laurel Crest. Když se seznámí s Puanani, milou havajskou dívkou z vedlejšího pokoje, Koko je jí úplně okouzlená. Zuzi si však o ní myslí, že jenom dělá potíže a rozbroje. Puanani chodí na vyučování bosa, učí celou školu tančit hula a jíst papaáje. Internátní škola, to jsou na jednu stranu veselé eskapády a dobrodružství, půlnoční večírky, první schůzky, zároveň jim však přináší sebepoznání a toleranci k těm, kteří se liší. Kniha navazuje na předchozí dva příběhy o Zuzi a Koko, v tomto vyprávění autorka navíc uplatnila svoji znalost Havaje a svůj obdiv k této zemi a nechává nahlédnout čtenáře do půvabů těchto ostrovů a jejich obyvatel.