Susanne Gmeiner Pořadí knih

Autorův jedinečný hlas vyvstává ze střetu dvou zdánlivě nekompatibilních světů – úsporné, zbožné duše německého úředníka a hravé, společenské duše z Porúří. Tato směsice, kdysi popisovaná jako „výbušná“, formovala jeho pohled na svět. Jako šestileté dítě vyvezené do Rakouska se stal „Piefke“ – někým cizím, odlišným jen kvůli způsobu, jakým vyslovoval slova. Tato zkušenost s konflikty založenými na drobnostech ho nakonec přiměla vytvořit osobitou směs německé přímosti a rakouské neurčitosti, člověka, který je obojím a ani jedním.