Sofie Andrejevna Tolstá Knihy

After marrying Count Leo Tolstoy, the renowned author of Anna Karenina and War and Peace , Sofia Tolstoy kept a detailed diary until his death in 1910. Her life was not an easy one: she idealized her husband but was tormented by him. She lived against the background of one of the most turbulent periods in her country’s history, as old feudal Russia was transformed by three revolutions and three major international wars. Yet it is as Sofia Tolstoy’s own life story—the study of one woman’s private experience—that these diaries are most valuable and moving. They reveal a woman of tremendous vital energy and poetic sensibility who, in the face of provocation and suffering, continued to strive for the higher things in life and to remain indomitable.

Der erste Band umfaßt die Zeit von 1862–1897. Der Anlaß für die damals 18jährige Sofja A. Tolstaja, vom Beginn ihrer Ehe im Jahr 1862 an Tagebuch zu führen, war das für sie traumatische Erlebnis der Lektüre von Tolstois Tagebüchern, die sie über seine »ausschweifende Vergangenheit« in Kenntnis setzten. Dieses Trauma führte bei der sonst resoluten und praktisch denkenden Frau zu einer fast krankhaften Eifersucht, zu Anfällen von Mutlosigkeit und Depression. Dennoch gibt es in dieser Ehe über Jahre hinweg eine Zeit des Glücks und der Zufriedenheit. Die Romane ›Krieg und Frieden‹ und ›Anna Karenina‹ entstehen in enger Mitarbeit der Tolstaja. Als Tolstoi sich 1880 radikal einer asketischen Lebensweise zuwendet und die Verwaltung des Gutes sowie die Sorge um die Familie ganz und gar seiner Frau überläßt, kommt es zu ersten Auseinandersetzungen und zur zunehmenden Entfremdung.Die Tagebücher von Sofja Andrejewna Tolstaja sind nicht nur eine bedeutende Ergänzung zu den Werken Tolstois, sondern sind auch von hohem kulturgeschichtlichen Interesse als Sittenbild adeligen Lebens wie als Beitrag zur russischen Geistesgeschichte des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. Vor allem aber gewähren sie Einblick in die Höhen und Tiefen einer 48 Jahre währenden Ehe und in die Privatsphäre eines großen Dichters und seiner Familie.(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)

Intelligente vrouwen leven vaak in de schaduw van hun beroemde man, dat is geen nieuws. Sofja Tolstaja, de vrouw van Lev Tolstoj, is er een schoolvoorbeeld van: zij was een begaafd schrijfster, maar pas vijfenzeventig jaar na haar dood werd Een zuivere liefde gepubliceerd. Het was een sensationele vondst. De romantische Anna trouwt met de oudere vorst Prozorski. Al haar hooggestemde idealen over de liefde worden in één klap verwoest als ze bij hem intrekt: de huwelijksnacht is rampzalig, naar het kind dat daaruit geboren wordt kijkt haar man niet om, en hoewel hij niet bepaald een ascetisch verleden heeft, bewaakt hij met ziekelijke jaloezie haar kuisheid. Anna voelt zich al snel aangetrokken tot een jeugdvriend van de vorst. Daardoor komt het huwelijk steeds meer onder spanning te staan. Een zuivere liefde schreef Tolstaja als ‘antwoord’ op De Kreutzersonate, een novelle die Tolstoj in 1891 publiceerde. Ze was woedend dat haar man haar daarin als een ordinaire verleidster afschilderde. In Een zuivere liefde wordt een identiek verhaal verteld, maar nu vanuit het vrouwelijke perspectief.

Lew Tolstoj und seine Frau Sofja führten während ihrer fünfzigjährigen Ehe einen ausgedehnten Briefwechsel. Diese Briefe geben Einblick in das Alltags- und Familienleben der Tolstojs und die Entstehung von Tolstojs großen Werken wie "Krieg und Frieden", "Anna Karenina", "Die Auferstehung" und "Die Kreutzersonate". Vor allem aber sind sie Dokument einer großen und zugleich schwierigen Liebe.

Nach dem spektakulären Erfolg ihres ersten Romans tritt Sofja Tolstaja mit ihrem zweiten Werk erneut in den Vordergrund. Dieses Buch, das Jahrzehnte in einem Moskauer Archiv schlummerte, beleuchtet die Macht der Leidenschaft und das Eheleben der Tolstois. Die junge Sascha wird nach dem Tod ihrer Mutter von einer tiefen Krise erfasst. Ihr gutmütiger, aber ungeschickter Ehemann Pjotr kann ihr nicht helfen, und ein Gefühl der Leere quält sie. Die Begegnung mit dem Musiker Iwan Iljitsch verändert alles: Mit Mendelssohn-Bartholdys «Liedern ohne Worte» erlebt sie unerwartetes Glück. Ihre Begeisterung gilt bald nicht nur der Musik, sondern auch dem talentierten Pianisten. Sofja Tolstaja schildert einfühlsam das Ringen zwischen Pflichtbewusstsein und Leidenschaft sowie die überwältigende Kraft der Musik. Der Roman entstand nach dem tragischen Verlust ihres jüngsten Sohnes, der sie erschütterte. In dieser Zeit fand sie Trost in der Bekanntschaft mit dem Komponisten Sergej Tanejew, der häufig zu Besuch war und ihrem eifersüchtigen Mann Lew Tolstoi missfiel. Zu Lebzeiten zögerte sie, die Geschichte zu veröffentlichen, da sie befürchtete, die Leser könnten Rückschlüsse auf ihre bereits zerrüttete Ehe ziehen.