Jacob Mikanowski Knihy

S pádem železné opony začalo i mizení východní Evropy. Její minulost by ale neměla být zapomenuta. Východní Evropa možná nikdy neexistovala. Je to spíše označení území, jemuž Západ moc nerozumí, případně zkratka pro příliš složitou a komplexní minulost. Každý proto z východní Evropy svým způsobem uniká: národy se emancipují, etnika a kultury si píšou své vlastní dějiny, státy se připojují k celkům jako Evropská unie, formují nové regionální identity typu střední Evropa či západní Balkán — a veškeré zbývající rozdíly zahlazuje globalizace. Procházka po Praze, Tallinnu, Moskvě nebo Bukurešti se v současnosti příliš neliší od návštěvy jakékoli jiné světové metropole. A přece — všichni vědí, co to východní Evropa je. Anebo spíš byla. Kniha Sbohem, východní Evropo zachycuje tuto myšlenku, představu i prostor, mapuje splétání mýtů i různých náboženství, mísení pohanů, židů, křesťanů i muslimů, vypráví její překotné i kruté politické dějiny a líčí, jak představa východní Evropy ovlivnila historii i naši současnost.

Von der Oder bis Sibirien, von der Krim bis zum Baltikum – zum ersten Mal wird der osteuropäische Kulturraum insgesamt ins Auge gefasst, ja nachgerade neu entdeckt: Jacob Mikanowski entwirft das Panorama einer ungemein reichen Welt, die dem Westen stets fremd war und zugleich starke Impulse gab – sei es in Kunst und Literatur in der Erfindung des Nationalismus oder im jüdischen Leben. In weiten Bögen schildert er die Fährnisse von großen wie unbekannten Volksgruppen, Reichen, Religionen. Imperien wie Österreich-Ungarn oder Russland, auch der Islam werden im Gesamtbild neu begreiflich. Entlegenes beschreibt Mikanowski romanhaft spannend: die jüdische Kriegersekte der Karäer, nomadische Räuberdynastien oder Werwolf-Familien; er porträtiert illustre Figuren wie den «Guru» Jakob Frank, der Goethe erstaunte, den türkischen Dandy und Reiseautor Evliyâ Çelebi, der ab 1630 halb Europa und Afrika erkundete, oder die kaiserliche Augenärztin Salomea Pilsztyn. Jacob Mikanowski lässt eine ganze Welt lebendig werden, die in ihrer Vielfalt an Sprachen, Ethnien, Künstlern, Spielern und Herrschern verblüffend modern war, lange bestand und die erst im Kapitalismus des späten 20. Jahrhunderts untergeht. Eine glänzend erzählte, große Kulturgeschichte.

An epic history of the 'other' Europe, a place of conflict and coexistence, of faith and folklore. 'Do not rush to bid farewell to eastern Europe until reading this book. Meticulously researched and beautifully written, this very personal story of the place that one can't find on the map pays tribute to the origins of the experiences, cultures and ideas that continue to shape political and ideological battles of the modern world.' Serhii Plokhy Eastern Europe is more than the sum total of its annexations, invasions and independence declarations. From the Baltics to the Balkans, from Prague to Kiev, the area exuded a tragicomic character like no other. This is a paean for a disappearing world of movable borders, sacred groves and syncretism. And an invitation to not forget. *** A SPECTATOR BOOK OF THE YEAR 2023 'An insightful chronicle... distilling more than a decade of research, [Mikanowski] carefully argues that if something marks out Europe's eastern half, it is not homogeneity but wild, glorious diversity.' --Economist 'A lively and sweeping history.' --Washington Post 'Goodbye Eastern Europe is a thematic history of a divided half-continent, a goulash of imperial histories, shifting frontiers and heartbreaking family stories, spiced with myth and poet-martyrs, and deeply satisfying on the palate... vital and informed.' --TLS