Gregor von Rezzori Knihy

Román v pěti povídkách Paměti antisemity je neskrývaně autobiografický. Jeho autor zvláštně poetickým, mnohdy až básnivým jazykem líčí svůj život i osudy lidí, s nimiž se setkává, a čtenářům tak předestírá nesmírně složitý a propletený svět na území tehdejší habsburské monarchie, nejen v rodné Bukovině, nýbrž i v Bukurešti a ve Vídni, rozporuplný, a přece podivuhodně soudržný, který defi nitivně zmizel s příchodem Hitlera a nacismu. Rezzori se soustřeďuje především na vztah mezi židovským a nežidovským obyvatelstvem. Jeho postřehy a vylíčení všudypřítomného antisemitismu ve středních a vyšších vrstvách jsou pro čtenáře, který zná antisemitismus hlavně v jeho brutální podobě za nacismu, objevné. Zároveň nám přibližuje málo známé prostředí exotické Bukoviny, kterou miluje a které tímto románem vybudoval pomník. Péter Nádas o Rezzorim právem říká, že sice není jediný, zato je nejneobyčejnější zpravodaj a zpřítomňovatel tohoto zaniklého, zničeného a na popel spáleného světa.

Gregor von Rezzori's account of his childhood, recreating the world of Central Europe that vanished in 1938. It sheds a light on influences that have contributed to recent national turmoil. The book centres on the Bukovina - at one time an Austro-Hungarian province, then a part of Romania, and later absorbed into the Ukraine - and, in a series of portraits, describes the family and household that shaped his childhood.

Das utopische Land Maghrebinien ist das Mythenland Rezzorischen Witzes. In diesen tolldreisten Lügengeschichten aus balkanischen Essenzen feiern Boccaccio und Aretino Wiederauferstehung.

Eine Festschrift herausgegeben zur Feier der Wiederauferstehung des maghrebinischen Geistes

Gregor von Rezzori, Sprachkünstler, Spötter und Weltbürger, hat trotz zahlreicher bezaubernder Portraits aus eigener Feder geschworen, niemals eine Autobiographie zu verfassen. Dennoch - welch wunderbarer Wortbruch - hat er sich aufgemacht zu einer Wanderung durch unser Jahrhundert und damit durch seine eigene Lebensgeschichte. Gesichter und Geschichten sorgen dafür, daß kein trockenes Geschichtsbuch entstanden ist, sondern Erinnerungen, die ein ganzes Jahrhundert widerspiegeln. Gregor von Rezzori nennt sein Buch selbstironisch „Greisengemurmel“. Doch der Leser soll sich nicht täuschen lassen, es ist ihm durchaus ernst mit seinem „Rechenschaftsbericht“

Parti sur les traces de sa propre vie, à partir de cet espace de déterritorialisation qu'est la Bucovine, Rezzori part immanquablement sur les traces d'une Europe qui ne cesse de se recomposer. Comme une photographie plongée dans le bain du révélateur, les images de ces époques s'éclaircissent au fur et à mesure de l'évocation, se reconstituent en trame pour former l'histoire d'un destin mouvementé et irréversible Ni fresque, ni autobiographie, cette oeuvre en perpétuel mouvement, écrite d'une plume alerte et jubilatoire, impertinente, rend de façon précise cet univers ambigu où le sentiment d'isolement, les déchirements identitaires, la quête d'un salvateur reniement se conjuguent de telle sorte que Claudio Magris range Rezzori parmi les grands noms de la littérature «autrichienne», au côté de Musil et de Doderer. On pourrait y ajouter Joseph Roth et Elias Canetti.

Nun war dieser lässige und elegeante Sprachkünstler, der ganz nebenbei seinen beissenden Spott über alles und jeden ausbreiten konnte, in der biederen deutschen Literaturgesellschaft tatsächlich schwer vorstellbar, zumal Gregor von Rezzori, wie sich später herausstellte, in Deutschland eine „Spur der Verwüstung“ hinterlassen hatte: Sein Konto für Beleidigungen, Schulden und andere Kavaliersdelikte war heillos überzogen. Am Ende wusste nicht einmal er selber mehr zwischen Wahrheit und Fiktion zu unterscheiden: „Er liess sich bei Flunkereien ertappen, die tatsächlich darauf zielten, seiner Herkunftsgeschichte einen Glamz zu geben, der schwerlich Glaubwürdigkeit beanspruchen konnte“, hat er später geschrieben. - Michael Krüger

Berlin 1938/39. Anders als die alten, traditionellen Kapitalen Wien, Paris, Rom oder Landon ist Berlin eine chaotische Massenansiedlung ohne "Gesellschaft". Es fehlt eine solide, alteingesessene, tonangebende Oberschicht. In zwielichtiger Nachbarschaft leben Dame und Dirne, Kommerzienrat und Zuhälter, Professor und Taxichauffeur: Man ist eben nicht Berliner - man wird es. In der Welt dieser instinktlosen Provinzaristokratie tummelt sich Baron Traugott von Jassilkowski. Man trifft sich in "Charleys Bar", träumt von Vorbildern, Auszeichnungen, Glanz und Glorie. Was in der Welt wirklich passiert, wird nicht wahrgenommen, und der Nationalsozialismus ist nur ein Randphänomen. Niemand ist verantwortlich! So lässt sich die beißende Kritik dieses unvergesslichen Gesellschafts- und Großstadtromans in einem Satz zusammenfassen: Berlin ist Schuld an Stalingrad.

Das utopische Land Maghrebinien ist das Mythenland Rezzorischen Witzes. In diesen tolldreisten Lügengeschichten aus balkanischen Essenzen feiern Boccaccio und Aretino Wiederauferstehung.

German

In gehobenen Kreisen - bk127; Herbig Verlag; Gregor von Rezzori; Paperback; 1978

Venedig: Ein Geschäftsmann wartet auf seinen Zimmerschlüssel. Er greift nach einem Prospekt für den Orient-Express. Schon in seiner Jugend war er damit durch Europa gereist, vom rumänischen Braila bis nach London. Er erinnert sich an erotische Augenblicke und eine Zeit der Ekstase, die er seither nie mehr erlebt hatte. Und noch einmal bucht er die Reise.

Lifestyle -- Partyplaudereien -- Sport -- Astrologie -- Über Das Schenken -- Briefe -- Tee -- Die Dame Und Ihr Hund -- Monogramme -- Wie Man Sich Ländern Nähert -- Kosmopolit -- Wie Man Sprachen Lernt -- Bakschisch -- Vom Wandelbaren Image Der Toskana -- Frankreich -- Ich Wünsch' Mir Eine Insel -- Der Busenfreund -- Boudoir -- Was Frauen Anziehen -- Herumgezupfe An Den Männern -- Kosenamen -- Von Liebe Und Greisen -- Eifersucht -- Hang Zum Küchenpersonal -- Der Kampf Ums Dabeisein -- Geschmack -- Intrigen -- Monarchistenträume -- Die Kunst, Aus Einem Fettnäpfchen Wieder -- Herauszutreten -- Das Karussell Der Moden -- Café Sehnsucht -- Aufruhr Im Mittelpunkt Von Wien -- Hausmeister Von Wien -- Dolce Vita -- Wunder-bar -- Heimkehr Nach Tschernopol -- Letzte Runde. Gregor Von Rezzori ; Mit Einem Essay Von Michael Horowitz ; Illustrationen, Peter Baldinger.