Dva lístky a poupě
- 212 stránek
- 8 hodin čtení
Sociálně otřesný pohled na nepředstavitelně nízké životní podmínky indických luliů, kteří pracují na čajovníkových plantážích v nezdravě vlhkém údolí Asámu.
Mulk Raj Anand byl indický spisovatel, který psal anglicky. Proslul svým zobrazením životů chudších kast v tradiční indické společnosti. Byl jedním z průkopníků indoanglické fikce a mezi prvními indickými autory píšícími anglicky, kteří si získali mezinárodní čtenářstvo. Anand je obdivován pro své romány a povídky, které se staly klasickými díly moderní indické anglické literatury, a jsou ceněny pro svůj pronikavý vhled do životů utlačovaných a jejich analýzy chudoby, vykořisťování a neštěstí. Je také pozoruhodný tím, že mezi prvními začleňoval pandžábské a hindustánské idiomy do angličtiny.







Sociálně otřesný pohled na nepředstavitelně nízké životní podmínky indických luliů, kteří pracují na čajovníkových plantážích v nezdravě vlhkém údolí Asámu.
Coolie portrays the picaresque adventures of Munoo, a young boy forced to leave his hill village to fend for himself and discover the world. His journey takes him far from home to towns and cities, to Bombay and Simla, sweating as servant, factory-worker and rickshaw driver. It is a fight for the survival that illuminates, with raw immediacy, the grim fate of the masses in pre-Partition India. Together with Untouchable, Coolie places Mulk Raj Anand among this century's finest Indian novelists writing in English.
The powerful story of an Untouchable in India’s caste system, now with a new introduction With precision, vitality, and a fury that earned him praise as India’s Charles Dickens, Mulk Raj Anand recreates in Untouchable what it was like to live on the fringes of society in pre-independence India. Bakha, an attractive, proud, and strong young man, is also an Untouchable, the lowest of the low in India’s caste system. A sweeper and a toilet-cleaner, he must warn others on the street of his status so that he will not pollute them with his presence. In this urgent 1935 re-creation of one day in the life of an outcast, a violent encounter leads Bakha to question his fate—and to find an answer in the unlikeliest of places. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Ein alter indischer Mythos erzählt, wie Rama seine Gattin Sita verstößt, weil ein Verdacht von Untreue auf sie gefallen ist. Sita, obwohl unschuldig, verläßt ihn, um zu 'büßen', denn ein Schatten lastet auf ihr. Diese Legende der Unterwerfung und Fügsamkeit verlegt Anand in unsere Tage und kehrt sie um. Schon die Hochzeit war voller böser Vorzeichen, und als Gauri ins Dorf kommt, reiht sich Unglück an Unglück. Die Dürre versengt die Felder, die bereits verpfändete Ernte fällt aus, der Wucherer wird Herr über die Bauern. Zwietracht bricht aus, und schließlich verstößt der starrköpfige Pantschi seine Frau. Aber die Erde öffnet sich nicht wie im alten Mythos, um sie gnädig aufzunehmen. Sie hat einen langen Weg vor sich, bis sie ein neues Leben beginnen kann.