Low City, High City
- 302 stránek
- 11 hodin čtení
Edward George Seidensticker byl významným post-válečným vědcem, historikem a předním překladatelem klasické a současné japonské literatury. Jeho práce zpřístupnila japonské autory západnímu čtenářstvu. Seidensticker se zaměřoval na hluboké pochopení japonské kultury a její literární tradice. Jeho překlady jsou ceněny pro svou přesnost a literární kvalitu.






Resurrecting and restoring the sacred, mythological, and cultural origins of medicine and psychotherapy, Edward Tick, Ph.D., explores the soul-healing practices missing in our contemporary health systems
Nine short stories by the Japanese literary genius provide insights into the struggles and problems of his contemporary countrymen.
Džuničiró Tanizaki patří k nejvýznamnějším představitelům japonské moderní literatury. Ve své eseji Chvála stínů ukazuje, jak světlo a stín ovlivňují vnímání japonského prostoru, předmětů, lidských tváří nebo chutí jídla, jak běžnou každodennost provází synergie celé řady vjemů, činící ze života estetický zážitek. Zabývá se důvody, z kterých se touha po stínu zrodila, i významy, které v sobě nese. Tanizaki se stal obráncem tradiční japonské kultury v době, kdy Japonsko začalo vzhlížet k západu jako k nekonečné inspiraci moderního života. Svou esej napsal ve třicátých letech 20. století, její poselství je však nadčasové. I v západní kultuře tušíme existenci vzájemných souvislostí mezi úkony a předměty a právě Tanizakiho skvělý jemnocit provázený jazykovým mistrovstvím je pro nás odhaluje. Nové české vydání vychází ve volné řadě esejů o japonské estetice, v níž dosud vyšla kniha Leonarda Korena Wabi-sabi pro umělce, designéry, básníky a filozofy.
A fascinating social history of Japan's capital--infused with the spirit of the city and the wit and wisdom of the foremost authority on Japanese culture
A self-portrait devastating in its honesty...written passionately and without a thought to how readers might judge her actions.--Donald Keene Gossamer Years is a remarkably frank diary written by an unnamed noblewoman in Tenth-century Japan--the same period as Murasaki Shikibu's celebrated Tale of Genji. In her diary, the author describes her tempestuous and unhappy marriage and growing indignation at the many rival wives and mistresses taken by her husband, as was commonplace at the time. Too impetuous to play the role of a subsidiary wife, the author protests the marriage system in one of Japanese literature's earliest portrayals of the difficulties faced by women in a male-dominated society. Skillfully translated by Edward Seidensticker, a preeminent scholar of Japanese literature, this book represents an extraordinary flowering of realistic expression in ancient Japan and an attempt, unique for its age, to treat the human condition with frankness and honesty. A new introduction by Japanese literary scholar Dennis Washburn provides valuable insights into the author's world and examines the book's lasting importance. With dozens of beautiful images illustrating court life in the Heian period, Gossamer Years is a timeless and intimate glimpse into married life and social mores in traditional Japan.
This is a freaking great book and I highly recommend it if you are passionate about the history of 'the world's greatest city,' this book is something you must have in your collection. JapanThis.com.