Attilio Bertolucci byl italský básník, jehož raná díla se vyznačovala prostým jazykem a pastorálními motivy. Jeho poezie se postupně vyvíjela, prozkoumávala složitější témata a často se nořila do nejistých pocitů. Bertolucciho styl, který získal uznání od předních italských básníků, odráží pečlivé pozorování života a jeho jemných nuancí. Jeho práce jsou ceněny pro svou hloubku a autenticitu, které čtenářům nabízejí intimní pohled do lidské duše.
Focusing on communal life and health during deceptive calm, Bertolucci's poems explore parallel illnesses: personal anxiety and societal afflictions in a consumer-driven world. His reflections reveal a persistent isolation, softened only by family and friendship. Avoiding populism and antagonism, he critiques the effects of Fascism while rejecting the florid rhetoric of the past. Bertolucci's work examines what remains possible when idealized beliefs are overshadowed by the present, contributing significantly to twentieth-century Italian poetry.
Exploring the author's nervous anxiety amidst the rise of consumer society in mid-20th century Italy, this work reveals how increasing social interactions highlight a deep-seated sense of isolation. Family and friendship provide only fleeting relief from this pervasive disconnection. Translated into English for the first time, it offers a profound reflection on the emotional struggles of the era, capturing the complexities of human relationships against a backdrop of societal change.
Attilio Bertolucci was one of Italy's greatest modern poets. This book is the first English edition of his poetry. His translator Charles Tomlinson was known internationally as one of the most distinguished modern English his poems were described by Hugh Kenner as 'among the best in the English language in this century'. Born in 1911, Attilio Bertolucci published his first book of poems at the age of 18. His second, published in 1934, was recognised and favourably reviewed by Eugenio Montale. There followed a period of silence, broken in 1951 by The Indian Wigwam, which won the Viareggio Prize. He published two other books in the early 50s, but no more poetry until Winter Journey in 1971, his most boldly experimental as well as his most mature book. He also published two bestselling volumes of a novel in verse, La camera da letto, a kind of family history about his parents and childhood, and his love for Ninetta, the mother of Giuseppe and Bernardo Bertolucci, his two film-director sons. A frequent cause of pleasure and also disquiet in Bertolucci's poetry is his sense of time, the calm fire of the days. The critic Paolo Lagazzi speaks of Bertolucci, although slowly bleeding to death because wounded by time, as also drawing from time 'all the gifts, colours, sweetnesses still possible - while darkness and winter advance without truce'. Italian-English bilingual edition.
Quella della decadenza e sventura dei Compson, una grande famiglia del Sud americano alle soglie della Depressione, è una storia torbida e labirintica, eppure straordinariamente romanzesca. La giovane Caddy, nel racconto dei suoi tre diversissimi fratelli, diventa presenza candida e rassicurante, sorella ingegnosa, madre snaturata che abbandona la figlia. Ma Benjy, Quentin e Jason sono troppo coinvoltii negli avvenimenti per riuscire a fare chiarezza fino in fondo, e solo Dilsey, la cuoca negra, si rivelerà in grado di snodare la matassa familiare.
