Ali and His Russian Mother
- 114 stránek
- 4 hodiny čtení
Alexandra Chreiteh Knihy
Alexandra Chreiteh je libanonská autorka známá svým otevřeným psaním a zobrazením překážek, kterým čelí arabské ženy. Její dílo se noří do hlubin ženských zkušeností v patriarchálním světě, přičemž často odhaluje napětí mezi tradicí a modernitou. Chreiteh se vyznačuje upřímným a nekompromisním stylem, který čtenáře nutí přemýšlet o společenských normách a očekáváních. Prostřednictvím svých příběhů zkoumá složitost identity, touhy a hledání svobody v kulturním kontextu, kde jsou hlasy žen často umlčovány.
The narrator of Always Coca-Cola, Abeer Ward (fragrant rose, in Arabic), daughter of a conservative family, admits wryly that her name is also the name of her father’s flower shop. Abeer’s bedroom window is filled by a view of a Coca-Cola sign featuring the image of her sexually adventurous friend, Jana. From the novel’s opening paragraph—“When my mother was pregnant with me, she had only one craving. That craving was for Coca-Cola”—first-time novelist Alexandra Chreiteh asks us to see, with wonder, humor, and dismay, how inextricably confused naming and desire, identity and branding are. The names—and the novel’s edgy, cynical humor—might be recognizable across languages, but Chreiteh’s novel is first and foremost an exploration of a specific Lebanese milieu. Critics in Lebanon have called the novel “an electric shock.”