Aldona Szukalska Knihy

Książka Problematyka wizualizacji w prozie Miodraga Bulatovicia podejmuje znaną już od dawien dawna badaczom literatury kwestię korespondencji sztuk. Jednak, jak się okazuje, w warunkach znaczącego wzrostu liczby obrazów i ich roli we współczesnym świecie pozwala ona również w inspirujący sposób ukazać prozę jako niezwykle czułą kliszę utrwalającą ślady przemian następujących w kształtowanej przez nowe media ludzkiej percepcji. Autorka przede wszystkim zgłębia problematykę wizualizacji, ale i komplementarnej wobec niej wizualności, jednocześnie tworząc rzeczową, kompetentną i oryginalnie skomponowaną analizę twórczości Miodraga Bulatovicia, w przypadku którego inspiracje malarskie oraz filmowe okazały się niezwykle ciekawym kluczem interpretacyjnym. Dzięki wykorzystaniu pojemnej kategorii wizualizacji twórczość serbskiego pisarza czarnogórskiego pochodzenia prezentowana jest z perspektywy synchroniczno-diachronicznej. Takie ujęcie pozwala skoncentrować się na wybranych zagadnieniach wizualnych, jak: opis, ikona kulturowa, symbol czy filmowość dzieła literackiego, przy jednoczesnym podkreśleniu dokonującej się w poetyce autora ewolucji.

Herstory prezentuje rok z życia trzech si�str, dla kt�rych choroba i śmierć ukochanej babci stają się pretekstem do odkrywania mrocznych rodzinnych tajemnic. Jest to także czas r�żnorodnych inicjacji; najstarsza z si�str ? Małgosia, tkwiąca w nieudanym małżeństwie i poniżana przez męża kura domowa, poznaje smak niezależności. Młodsza Ewa, reprezentująca pokolenie pampers�w, wyzwolona dziennikarka, niespodziewanie odkrywa swoją samotność oraz istnienie ciemnych stron uprawianego przez nią zawodu. Z kolei najmłodsza Alma to niezwykle wrażliwa i naznaczona melancholią studentka filologii wikłająca się w romans z młodym Serbem, kt�ry okazuje się zbrodniarzem wojennym. Herstory to nie tylko opowieść o zacięciu feministycznym, ukazująca problem walki o niezależność i płaconą za nią cenę, ale r�wnież powieść psychologiczno- obyczajowa ukazująca wewnętrzną przemianę bohaterek i ich zbliżanie się do siebie. Porusza problematykę odkrywania własnej tożsamości, antysemityzmu oraz przemilczanych zbrodni narodowych.