Ezra Pound byl klíčovou postavou modernismu, který přistupoval k poezii s hudebním citem. Jeho rozsáhlé dílo, v němž propojoval hudbu a slova, se inspirovalo troubadúrskou tradicí, kde melodie a báseň existovaly v dokonalé symbióze. Pound zdůrazňoval význam rytmu a překladu jako nástrojů k rozvoji básnického stylu, sám však své vlastní verše zhudebňoval jen zřídka.
This outstanding work by an American-born authority on Chinese and Japanese art and literature, edited and translated by one of the most innovative poets of the first half of the 20th century, provides Western readers with complete translations of 15 plays, plus the historical background and development of the Noh theater.