Hiba Gharib Knihy

Die Studie analysiert die semantischen und syntaktischen Merkmale einer Gruppe von Cut- und Break-Verben im Kurdischen. Sie zeigt, dass es keine eindeutige semantische Trennung zwischen diesen Verbklassen gibt, was im Widerspruch zu den Ansichten von Guerssel et al. steht. Diese betrachteten die Verben als unterschiedliche Klassen, ohne alle relevanten semantischen und pragmatischen Kontexte zu berücksichtigen. Die Untersuchung umfasst die Verwendung kurdischer Verben in diversen syntaktischen und semantischen Situationen, einschließlich realer und metaphorischer Handlungen.

This study explores the semantic components and the syntactic alternations of a group of cut and break verbs in Kurdish. The results indicate that there is no clear semantic line between cut and break verbs in Kurdish. Guerssel et al. (1985) consider these verbs to represent two distinct semantic classes of verbs. They assume that the syntactic behavior of a verb can be explained in light of its semantic representation. Guerssel et al. did not consider all the semantic and pragmatic contexts that determine verb meaning and use. I investigated the use of Kurdish verbs in different syntactic and semantic contexts. I chose contexts in which the verbs indicate real as well as metaphorical actions.