Jadranka Ivanovic- Bolog Knihy

Crtice iz života skupljene u riječima Uopće ne čudi što se nađosmo pjesnikinja Jadranka Ivanović – Bolog i mi, ljubitelji lijepe riječi, jedni uz druge, rame uz rame. Ne čudi što smo prožeti istim osjećajima, po nekakovu poretku stvari i unatoč njemu. Jer, nemirom žigosani, mirom gonjeni, u raznim svjetovima živjeli i preživjeli kada nema ničega od onoga nečega našega, nađemo zrnca koja nas održe i podrže. Mila Markov Španović

Die Autorin Jadranka Ivanovic-Bolog, Kroatin, wurde in Kotor, Montenegro, geboren. Sie studierte in Sarajewo und lebt jetzt in Stutgart, Deutschland. Sie schrieb mehrere Gedichtsammlungen in kroatischer Sprache und jetzt ist es das erste mal, dass sie ihre Gedichte in deutscher Sprache veröffentlicht. Vor uns liegt eine Mischung von alternativer Poesie, lyrische Gegenüberstellungen der Kraft des Geistes, Sehnsüchte und Hoffnungen. Wie eine Forscherin der Wahrheit, nicht nur ihrer, versucht die Autorin eigene Fragen zu beantworten. Ob es ihr gelingen wird?

Sa zadovoljstvom pročitah, između korica ponuđeno, i ne želeći ikome nametati svoje dojmove ( svatko neka iz pjesničke posude obija, bira po svome i svojim redom), eto, čak se poigrah naslovima Jadrankinih pjesama. Prepisah teme, probleme i dileme Jadrankinih pjesama i otkrih, koliko je njezinoga i meni blisko. Siguran sam da će to biti i mnogima, kojima se posreći imati zbirku u rukama, te naći i sebe u većini otisnutog i preslikati u sebe. Ne, nije puki domišljaj, nego htjedoh sebe, ponovno, uvjeriti u raznovrsnost lirske ponude – čak, bilo mi dopušteno, pjesnikinja bi s malom dopunom, mogla od samih naslova posložiti vrsnu predslovnu pjesmu. Toliko su dozivni. Adađo Bezramen *Bofl i raritet *Bol naš svagdašnji *Bonaparta * Bosanska suza *Crveni makovi* Čežnja za ponorom * Čudna pjesma Disonanca* Fluid* Gigant* Iver* Igra leptirova* Jahač mjeseca *Jedno cijelo *Jeka *Jezik kojim govorimo Kaleidoskop* Ljeto jednog muškarca* Maleni *Moć * Moj sin Ne zaboravi* Nesanica *Nije mi stalo * Optička varka *Orator *Obećana zemlja *Ogledalo anđela *Otuđenje gena Prolaznicima *Perje *Preparirane ptice *Propuh *Proviđenje *Put soli * Przica Probudi me * Prelamanje svjetlosti * Prokleto sunce Siromašni i prljavi *Sladoled za dvoje * Sestra * Starac i mladić * Starac i more Šumska idila* Ti i ja *Ti i sunce *Triumpf Venusa Vremenski raskorak* Zima jednog jelena *Znak Babilona * Zimski bluz Žrvanj * Josip Prudeus