Herbert Ernest Bates Pořadí knih

Kniha vypráví o jedné obyčejné anglické rodině (Larkinových), která se chce vyhnout svým zákonným povinnostem. Jedná se o osmičlennou rodinu venkovských usedlíků, která je schopná podnikat na docela slušné úrovni. Všichni, až na nejstarší dceru Mariettu, jsou velmi dobrými jedlíky. Jednoho dne přichází mladý daňový inspektor pan Charlton. Jeho profese napovídá, že se pokusí od této neplatičské rodiny vymoci daň. Jak k tomu však v podobných případech dochází, náš mladý hrdina se zamiluje (do Marietty). Je hostěn pochutinami maminy Larkinové, která je skutečnou mistriní kuchařského řemesla. Taťka Larkin ho zase zahrnuje značným množstvím alkoholických nápojů, které sám mixuje. Není se ani čemu divit, že pan Charlton ztrácí vládu nad sebou a začíná se mu mezi těmito lidmi líbit.

Příběh vypráví o Johnu Franklinovi, pilotovi bombardéru Wellington, který si během druhé světové války, při havárii letadla v Němci okupované Francii, vážně poraní ruku. On a jeho posádka se dostanou na odlehlou farmu, kde se jich ujme rodina francouzského farmáře. Plánuje, že je všechnypropašuje zpět do Británie, přes Marseille ovládanou Vichy, ale Franklinův zdravotní stav se zhoršuje. Zůstává tak na farmě a během následujících horkých letních týdnů se zamiluje do farmářovy dcery Françoise. Nakonec spolu podniknou riskantní cestu na veslici, na kole a vlakem.