Citové drama dvou mladých lidí, místního rodáka, který se vrací domů z velkého světa Paříže, a ambiciózní dívky, toužící uniknout ze zastaralého venkova. Moderní překlad v Čechách dosud méně známého románu jednoho z nejvýznamnějších představitelů viktoriánské literatury. Působivý, bolestně tragický milostný příběh patří do skupiny tzv. wessexských románů.
Lauren Walsh Knihy
Voltaire dává Candidovi, naivnímu mladému muži, obcovat s filosofy, poznávat vojska, války, inkvizice, panství jezuitů v Paraguayi, krádeže, smilstvo, zřízení některých zemí, aby ukázal nesmyslnost a zvrácenost uspořádání světa. "Candide je jedno z největších a nejlepších Voltairovýchděl. V něm je na hlavu poražen metafysický optimismus ("vše na tom světě je dobré") tím, že je postaven do sociální skutečnosti a vyznívá jako rozhodný protest proti životnímu zlu." (Rad. Krátký v úv. studii.)