Siyabonga Makhanya Knihy

Exploring the perspectives of Zulu traditional healers and caregivers, this research reveals their belief that psychosis, or ukuhlanya, is a curable condition often attributed to bewitchment. The study highlights a clear distinction made by participants between psychosis and the symptoms associated with individuals who are called to become traditional healers. This work offers valuable insights into the cultural understanding and conceptualization of psychosis within the Zulu community.

Die Untersuchung beleuchtet die Perspektiven traditioneller Zulu-Heiler und Pflegekräfte zur Zulu-Medizin im Kontext von Psychosen, bekannt als ukuhlanya. Die Ergebnisse zeigen, dass diese Heiler Psychose als heilbare Erkrankung verstehen, die häufig durch Verhexung verursacht wird. Zudem wird zwischen psychotischen Symptomen und den Zeichen einer Berufung zum traditionellen Heilen unterschieden. Das Buch bietet Einblicke in die kulturellen und spirituellen Konzepte, die die Wahrnehmung von Psychose im Zulu-Kontext prägen.

Este projeto investiga as percepções dos curandeiros zulus sobre a medicina tradicional na psicose (ukuhlanya). Os resultados mostram que a psicose é vista como curável, frequentemente atribuída a enfeitiçamento, e diferenciada dos sintomas de quem se torna curandeiro. Explora a conceptualização da psicose no contexto Zulu.