„Thema verfehlt“ ist ein persönliches Zeitzeugnis einer Französin, die zwanzig Jahre in Deutschland gelebt hat. Das Buch behandelt die Rolle von Ausländerinnen, Frauen und Müttern in der deutschen Gesellschaft, gestützt auf eigene Erfahrungen und die ihrer Freunde. Trotz der Liebe zu Deutschland erkennt die Autorin, dass eine Trennung besser ist.
“Hors-Sujet” est un témoignage de Natacha Dann sur son expérience d'expatriée française en Allemagne. Le livre explore la condition des femmes et des mères, ainsi que celle des étrangères, à travers des réflexions et des exemples personnels. Il remet en question le “modèle allemand” souvent cité en France, révélant les défis auxquels les femmes font face pour maintenir leur dignité et autonomie.