Knihobot

David Luke

    Goethe. Selected Verse with an Introduction and Prose Translations by David Luke
    The Marquise of O
    Mozart auf der Reise nach Prag
    The robber bridegroom
    Faust II
    Death in Venice and Other Stories
    • The robber bridegroom

      • 60 stránek
      • 3 hodiny čtení

      Drawn from German folklore, dark, fantastical fairy tales of wicked deeds, gruesome punishment and just rewards.

      The robber bridegroom2015
      3,7
    • Mozart auf der Reise nach Prag

      • 157 stránek
      • 6 hodin čtení

      Na podzim roku 1787 podnikl Mozart se svou ženou cestu do Prahy, aby zde uvedl Don Giovanni. Mörike, který začíná jako by s chladným reportážním tónem, rozvíjí literární hru s Mozartovou operou, kterou velmi obdivoval. Překračuje konvenční žánrové hranice novely a vytváří kontrafakturu, tedy přepracování textu s zachováním původní melodie. Autor motivicky využívá tušení předčasné smrti velkého skladatele a vytváří tak atmosférickou tíhu, která se vznáší nad všemi událostmi, jež jsou vyprávěny s lehkostí. Formální jedinečnost tohoto díla, vydaného v roce 1855, povyšuje Mörikovu mistrovskou prózu nad romantickou novelistiku a historizující uměleckou biografii 19. století.

      Mozart auf der Reise nach Prag2006
      3,2
    • Gustav von Aschenbach is a successful but ageing writer who travels to Venice for a holiday. One day, at dinner, Aschenbach notices an exceptionally beautiful young boy who is staying with his family in the same hotel. Soon his days begin to revolve around seeing this boy and he is too distracted to pay attention to the ominous rumours that have begun to circulate about disease spreading through the city.

      Death in Venice and Other Stories1998
      3,9
    • Faust II

      • 328 stránek
      • 12 hodin čtení

      Druhý díl tragédie Faust byl dlouhou dobu považován za nesrozumitelný, avšak ve dvacátém století byl jeho význam, a tedy i význam díla jako celku, doceněn. Goethe v něm opouští individuální osudy, shrnuje sumu svého, potažmo lidského poznání. Faust dále testuje jeho hranice, zakládá rodinu, podniká, aby nakonec ve svém snažení vize v podstatě politické selhal - přesto, že umírá v iluzi opaku. Sluha a pokušitel Mefisto selhává rovněž, neboť se vyjeví, že Faustova duše mu - v rozporu s očekáváním - nemůže náležet. Goethe mistrně propojuje filozofické i politické myšlenky s poetickým vyjádřením, čímž vytváří dílo, které oslovuje nejen intelekt, ale také emoce.

      Faust II1998
      3,7
    • One of 60 low-priced classic texts published to celebrate Penguin's 60th anniversary. All the titles are extracts from "Penguin Classics" titles.

      The Marquise of O1995
      2,9