Knihobot

Cyrus Byington

    Cyrus Byington byl misionář, který zasvětil svůj život rozvoji psané formy jazyka kmene Choctaw. Navzdory právnickému vzdělání se ponořil do studia a dokumentace choctawštiny, kterou se naučil během své misijní práce. Jeho celoživotní úsilí o vytvoření slovníku a dalších lingvistických nástrojů vedlo k jednomu z nejkomplexnějších lexikonů rodilého amerického jazyka. Byingtonova práce nejen pomohla zachovat jazyk, ale také umožnila šíření náboženských textů v psané podobě.

    The Books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, Translated Into Choktaw Language
    Chahta Holisso Ai Isht Ia Vmmona: The Choctaw Spelling Book
    A Dictionary of the Choctaw Language
    Grammar of the Choctaw Language