Ernesto Cardenal Knihy

Výbor z myšlenkově hlubokých a výrazově čistých veršů nikaragujského básníka.

The correspondence between Thomas Merton and Ernesto Cardenal reveals their deep commitment to spiritual contemplation intertwined with activism for social justice and human rights. This collection, translated into English for the first time, showcases their poetic exchanges and shared dedication to raising global awareness about pressing social issues, reflecting their courage in risking personal safety and reputation for the greater good.

"Das Buch von der Liebe" enthält Meditationen von Ernesto Cardenal aus dem Kloster Gethsemani in Kentucky und zählt zu seinen schönsten Werken. Es wurde in 18 Sprachen übersetzt und ist ein Klassiker der modernen Meditationsliteratur.

Die Psalmen, das berühmteste Werk Ernesto Cardenals, haben nichts von ihrer Aktualität, nichts von ihrer Leuchtkraft eingebüßt: Aus der schöpferischen Spannung zwischen dem Bestehenden, das es zu verändern gilt, und der Vision einer menschlichen Welt für die Menschen erwächst der Reichtum und die Weite der Dichtung des Priesters von Solentiname. Die Psalmen erheben eindrucksvoll Anklage gegen Ungerechtigkeit, Unterdrückung und Lüge. Unerbittlich stellen sie Entfremdung und Entmenschlichung der Gesellschaft dar, die zur Zerstörung der Welt führen – darin sind sie heute so treffend wie bei ihrem ersten Erscheinen in den 60er Jahren.

Bloemlezing van gedichten over of van politiek vervolgden.

Mit dem Band „Nichts existiert allein" hinterlässt uns Ernesto Cardenal, der große nicaraguanische Dichter, Mystiker und Revolutionär, seine letzten sieben Langgedichte. Sie stehen ganz in der Tradition der kosmologischen Poesie Cardenals und sind Ausdruck seiner Faszination von der Kontnuität der Materie vom Urknall bis zum menschlichen Bewusstsein. In dieser Überzeugung, dass alles mit allem verbunden ist, wurzelt Cardenals besondere Theologie mit ihrer Aufhebung der Trennung von Diesseits und Jenseits und dem Glauben an eine Welt, die der Harmonie zustrebt. „Der Fortschritt geht in Richtung Liebe", schreibt Ernesto Cardenal und bleibt damit über seinen Tod hinaus die Stimme der Hoffnung auf eine humanere Welt.

Das Buch der Liebe - Lateinamerikanische Psalmen - bk1439; Gütersloher Verlagshaus; Ernesto Cardenal; pocket_book; 1977

Der kleine Band mit sechs Essays zu kosmologischen und philosophischen Themen, den Ernesto Cardenal nun vorlegt, zeigt uns eine neue Facette des Dichters und Mystikers. Er lässt uns in diesen Texten die philosophischen und astrophysikalischen Überlegungen nachvollziehen, die zur Grundlage eines großen Teils seiner Lyrik geworden sind. Wir lernen den Mystiker als Forscher kennen, der sich diskursiv mit naturwissenschaftlichen Theorien und der Philosophie von Sokrates, Heraklit und Lao-Tse auseinandersetzt und sie zu Steinbrüchen für sein besonderes theologisches und dichterisches Werk macht.

Ernesto Cardenal legt kurz vor seinem 90. Geburtstag einen Band mit neuen Gedichten vor, die noch einmal alle großen Themen seines Denkens anklingen lassen: die Anklage von Gewalt und Unterdrückung überall auf der Welt, die Hochachtung vor Wissenschaft und Kultur, Kunst und Schönheit, die Abscheu gegen Barbarei, der tiefe Glaube an die materielle Einheit allen Seins und die Liebe als Movens und Zielpunkt der Evolution.

Für Ernesto Cardenal gibt es kein größeres Geheimnis als die Liebe. Als junger Student schreibt er seine Gedichte getrieben von seiner Sehnsucht nach dem geliebten Mädchen, das sich ihm entzieht. Als Novize im Kloster richtet sich sein Sehnen auf die Begegnung mit Gott und am meisten berühren solche Verse, deren Eros nicht zu unterscheiden ist von männlichem Begehren. Die „Gesänge des Universums“ des reifen Dichters schließlich rücken die Liebe als Gestaltungsprinzip ins Zentrum der gesamten Schöpfung. Liebe – ob zu den Menschen oder zu Gott - ist für Cardenal nicht zu trennen von Sinnlichkeit, auch darum hat er nie ein jenseitiges Paradies beschworen. Dorothee Sölle schrieb an ihren Freund Ernesto: „Du hast sie beieinander gelassen: Religion, Politik und Liebe, Deine Liebeslieder sind politisch, Deine Psalmen erotisch. Deine Bejahung, deine Feier des Lebens ist umfassend.“

Mit einem Vorwort von Thomas Merton, aus dem Spanischen übersetzt von Anneliese Schwarzer de Ruiz. Dieses in mehr als zehn Sprachen übersetzte „Buch von der Liebe“ begründete Cardenals Weltruhm. Es entstand 1957/58 in der Stille und Abgeschiedenheit des Trappistenklosters Gethsemany in Kentucky/USA. Die Betrachtungen gehören zu den schönsten in der neueren lateinamerikanischen Dichtung. Cardenal setzt sich in diesen Meditationen mit Gott und Mensch, mit Natur, Umwelt und Gesellschaft auseinander. Ernesto Cardenal wurde 1925 in Granada/Nicaragua geboren. Er studierte in Mexiko und in den USA Philosophie und Literatur und später in Kolumbien Theologie. Er trat 1957 in das Trappistenkloster Gethsemany/Kentucky für ein zweijähriges Noviziat ein. 1965 erhielt er die Priesterweihe und gründete 1966 auf der Insel Mancarrón, die zur Solentiname-Gruppe im Großen See von Nicaragua gehört, eine christliche Kommune und mit den Indios der umliegenden Inseln eine Genossenschaft.1979. Nach dem Sturz des Somoza-Regimes, wurde Cardenal Minister für Kultur in Nicaragua.1980 erhielt er den „Friedenspreis des Deutschen Buchhandels“.

Kniha je voľne ilustrovaná insitnými maľbami solentinamských roľníkov (školu založil samotný Cardenal). Pôvodne mal tento výber v inom znení vyjsť už v roku 1983.