Münsterberg, so heißt der idyllische Ort an der Molotschna in der Ukraine, in dem Elisabeth Sommerfeld 1909 das Licht der Welt erblickt. Hineingeboren in eine mennonitische Familie, die täglich christliche - friedliche Ideale lebt. Münsterberg, der Ort der Sehnsucht, der durch den Ersten Weltkrieg und der Russischen Revolution zerstört wird. Das Leben, das Elisabeth bisher kennt, hört auf zu existieren. Mit ihrer Familie erlebt sie den Überfall des Rebellen Nestor Machno, der mit seinen Anhängern wie ein apokalyptisches Heer über die Dörfer herfällt. Während der schweren Hungersnot in Sowjetrussland, reiht sich die Familie in den Flüchtlingsstrom ein. Nach schwierigen Lageraufenthalten erreichen sie schließlich das Stammland Deutschland. Die Erzählung taucht in die Vergangenheit der gottestreuen Mennoniten ein, geht zurück nach Münsterberg, in dem Elisabeths Vorfahren vor über zweihundert Jahren siedelten.
Edith Jürgens Knihy


Ich geb 'ne Maus aus
Kater Mauzis Memoiren
Mauzi ist schön, elegant, anspruchsvoll, vielleicht ein klein wenig übergewichtig - ein Edelkater eben. Als uneingeschränkter Herrscher über Haus, Garten und seine »Angestellten« hat er mit den alltäglichen Problemen eines selbst ernannten Oberhauptes zu kä er wird einfach immer missverstanden.Aber trotz aller Widerstände und ungemütlicher Rückschläge lässt er sich nicht beirren, und versucht etwa, sich Zwangsdiäten oder Putzanfällen möglichst elegant zu entziehen. Kopfschüttelnd beobachtet er das seltsame Verhalten seiner Besitzer und gewährt einen Einblick in die Psyche unserer liebsten Haustiere, frei nach dem »Katzen kann nur jemand verstehen, der selbst eine Katze ist.«Amüsant und mit großer Sympathie schildert Edith Jürgens das Zusammenleben von Mensch und Tier aus Sicht des Hauskaters Mauzi.Das gegenseitige Verhältnis, seit Jahrhunderten von tiefer Zuneigung und Unverständnis gleichermaßen geprägt, steht im Mittelpunkt der humorvollen Episoden. Klarsichtig beschreiben Mauzis Betrachtungen menschliche Schwächen und tierische Eigenheiten - eine höchst unterhaltsame Lektüre, nicht nur für Katzenfreunde.