Marie von Borch Pořadí knih (chronologicky)

...In the decade from 1870 to 1880 a new spirit was stirring in the intellectual and literary world of Denmark. George Brandes was delivering his lectures on the Main Currents of Nineteenth Century Literature; from Norway came the deeply probing questionings of the granitic Ibsen; from across the North Sea from England echoes of the evolutionary theory and Darwinism. It was a time of controversy and bitterness, of a conflict joined between the old and the new, both going to extremes, in which nearly every one had a share. How many of the works of that period are already out-worn, and how old-fashioned the theories that were then so violently defended and attacked! Too much logic, too much contention for its own sake, one might say, and too little art...

Jazyková úroveň - Pokročilí. Román Jane Eyrová, který patří ke klasickým dílům anglické literatury, je do značné míry autobiografický. Objevují se zde zkušenosti autorky z neveselého dětství i popis postavení ženy v tehdejší Anglii. Román poprvé vyšel v roce 1847, Charlotte Brontëová ho vydala pod pseudonymem, aby se vyhnula předsudkům, které v té době ženské autorky vyvolávaly. Román se dočkal okamžitého úspěchu a později i mnoha divadelních, filmových a televizních adaptací. Vy si Jane Eyrovou můžete přečíst ve zjednodušené verzi a zrcadlovém anglicko-českém vydání.