Suzanne V. Mayoux Knihy

Román s ironickou nadsázkou popisuje jeden semestr na anglické univerzitě a profesní i sexuální vztahy mezi profesory. Hostující profesorka tvůrčího psaní, která se ocitá na univerzitě bez přátel a je frustrovaná předcházejícími událostmi, naváže vztah s profesorem kognitivní vědy. Jejich zpočátku opatrné vztahy se odehrávají pod pláštíkem vědy a intelektuálských rozhovorů, brzy však převládne erotika a vášeň dvou sexuálně vyprahlých lidí, aby si zas koncem semestru uvědomili, kde je jejich místo v zaběhlých mezích společnosti.

Pearlie pense vivre un bonheur paisible. En 1949, à San Francisco, elle a retrouvé et épousé Holland Cook, son amour d’adolescence. Holland a survécu à la guerre et refuse d’en parler. Une chose est certaine : il n’est plus le même... Le passé ressurgit le jour où un homme d’affaires, Charles Drummer, s’immisce dans la vie du couple et propose à Pearlie un étrange marché.

Soubor sedmi novel či povídek (včetně titulní novely Pravda bolí, 1999; česky vyšla i samostatně), vesměs erotických satir z intelektuálního nebo studentského prostředí, ale i komických příběhů situovaných do doby autorova dětsví a dospívání.

Un gentil garçon, Harris. Il aime blaguer et rendre service. Il vous tond la pelouse pour quatre dollars australiens, garde les enfants à l'occasion, se découvre une vocation de garde forestier. À l'école, il était champion de billes et, plus tard, de tango. Pourtant, à treize ans, il a entendu son professeur expliquer à sa mère qu'il était sans doute arriéré. Pourtant, au mariage de son frère, il cause un scandale abominable. Une sorte de fatalité semble s'acharner sur lui, fait surgir la violence sur son chemin et le pousse vers les situations extrêmes. Chaque fois se réveille au fond de sa tête la trace d'un souvenir oublié, une image insaisissable. Son itinéraire va passer par la révélation du drame des autres, enfants violés, adolescents prisonniers de la délinquance. Robert Carter nous fait connaître un personnage merveilleusement présent et vrai. Il lui prête sa plume pour le laisser se raconter avec une grande simplicité, une sorte de virginité qui donne une force neuve à des réalités universelles. Émotion et drôlerie semblent couler de source.

Que peut faire quelqu'un d'une douleur aggravée d'un sentiment de culpabilité ? Que peut faire quelqu'un d'une douleur qu'il ne peut partager ? Alistair Crown, psychiatre, sait tout sur la culpabilité jusqu'à ce qu'il en soit victime lui-même. Alors il ne sait plus comment l'aborder. Mais il est expert en griffonnages et, à travers ses dessins, il se débat et finit par trouver une forme de solution... La construction romanesque est brillante, le style mordant. C'est drôle, ironique et finalement assez poignant.