Old Martin Chuzzlewit, tormented by the greed and selfishness of his family, effectively drives his grandson, young Martin, to undertake a voyage to America. It is a voyage which will have crucial consequences not only for young Martin, but also for his grandfather and his grandfather's servant, Mary Graham with whom young Martin is in love.
Hablot Knight Browne Pořadí knih (chronologicky)
Hablot Knight Browne, známý jako Phiz, byl anglický umělec, který se proslavil jako ilustrátor děl Charlese Dickense, Charlese Levera a Harrisona Ainswortha. Jeho práce zachycovala ducha a detaily dobových příběhů, čímž dodávala literárním postavám vizuální podobu a hloubku. Phizovy ilustrace se staly nedílnou součástí přijímání těchto klasických děl a definovaly vizuální identitu mnoha nezapomenutelných postav. Jeho umělecký styl přispěl k atmosféře a vyprávění v dílech předních viktoriánských autorů.
Dickensův Příběh dvou měst (1859) byl přeložen do češtiny již několikrát a patřil u nás k nejoblíbenějším a nejčtenějším Dickensovým spisům. Bylo tomu tak především proto, že líčí jedno z nejzajímavějších a nejbouřlivějších údobí moderních dějin, dobu francouzské buržoasní revoluce z roku 1789, a že jeho bohatý a napínavý děj i barvité líčení prostředí neobyčejně vábily čtenářovu pozornost a fantasii. Kromě toho patří Příběh dvou měst k formálně nejdokonalejším z Dickensových spisů. Ač nevelký rozsahem, je nabit dějem, líčením osudů celé řady postav, obrazy historických událostí.