Pedro Juan Gutiérrez Knihy

Havana konce devadesátých let. Všude špína, smrad a hlad, hroutící se domy, nefungující služby, potkani, zlodějíčci, vyžírkové, veksláci, kšeftaři, děvky a prostituti všech sexuálních orientací, dementi a poloblázni… Do takového světa je vržen šestnáctiletý protagonista Reynaldo, když uteče z polepšovny, kam se dostal po brutální smrti všech členů své rodiny. Nic neumí, ani přemýšlet, nikam nesměřuje, nežije ze dne na den ani z hodiny na hodinu, ale z vteřiny na vteřinu. Věčně špinavý, zavšivený a hladový ví jen jedno: svou Havanu miluje, jaká je, a má rád život, byť „plnej sraček“. Jako ostatní muži a hlavně ženy v knize se řídí kubánským příslovím – co jsem si užil, to mi už nikdo nevezme. Protlouká se městem od ženy k ženě a jeho jediným kapitálem, na Kubě zjevně vysoce ceněným, je nadstandardní sexuální výbava. Děj, založený na skutečných událostech z černé kroniky, autor líčí velmi syrově, až brutálně lakonickým stylem. Využívá pohled jednoduchého kluka, který svou přímočarostí čtenáře často šokuje nebo zhnusí, ale místy i dojímá. I v nejhorším marasmu může problesknout něha a láska…

Publication of Dirty Havana Trilogy, Gutierrez's first novel to be translated into English, catapulted him into the front rank of internationally renowned Latin American authors. Tropical Animal sees the return of the already infamous Pedro Juan, the protagonist at the heart of the first novel. Pursued by Gloria, a proud and sophisticated prostitute on a mission to curb his predatory instincts, Pedro Juan is holed-up in his crumbling Havana apartment, painting, with a growing sense of melancholy as he observes the lives of the hustlers, hipsters and hookers in the city below him. An invitation to Sweden, of all places - cold, unwelcoming, the very antithesis of Pedro's Cuba - seems to offer him a way out, and the seductive phone manner of Agneta proves persuasive enough for him to leave for Europe. However, he soon finds himself haunted by memories of Gloria and their wild sex together, and increasingly uninspired by his new environment. Does Pedro Juan, legendary sexual conquistador and imbiber of hard liquor and substances, finally have to admit that the game is over? Or do his hedonistic instincts have juice enough to keep him active yet?

Pedro Juan Gutieacute;rrez's bestselling novel, Dirty Havana Trilogy, was hugely acclaimed for its honest depiction of a Cuban capital characterized by sleaze, sex, poverty and hedonism. In The Insatiable Spider Man we see the return of its anti-hero, who is again prowling the streets of Havana. Pedro Juan's relationship with his wife, Julia, is in terminal decline. He can no longer bear kissing her on the mouth and the trappings of domestic bliss hold no charms for this most restless and predatory of men. Our narrator's interests lie elsewhere: in the infinite possibilities of a chaotic Caribbean city and many chancers, artists and prostitutes who roam the streets in search of fresh experience. Pedro Juan Gutieacute;rrez again takes the reader on a journey into the underbelly of contemporary Havana - a world of easy sex, hard drinking and humorous anecdotes, that will be all too recognizable to the Gutieacute;rrez connoisseur.

Dirty Havana Trilogy tells the story of Pedro Juan, an ex-radio journalist who wanders from one odd job to the next, half-disgusted and half-fascinated by his predicament.

Esta novela es un prólogo imprescindible para los lectores del ya clásico Trilogía sucia de La Habana, del mismo autor, que recibió tan merecidos elogios: «A golpe de ron, música y sexo, no deja títere con cabeza: literatura de la buena, uno de los mejores libros de la temporada» (Tiempo) o «Una especie de caribeño Bukowski o de habanero Henry Miller» (Felipe Benítez Reyes, Tribuna), entre otros.Pedro Juan aquí tiene entre quince y veintiún años y vive en Matanzas, una ciudad portuaria cerca de La Habana, en los años sesenta. Es un joven impetuoso, insolente y quizás un poco alocado, que atraviesa esta novela a la velocidad de un torpedo. Decenas de personajes aparecen y rebotan contra Pedro Juan, para conformar así una visión vertiginosa de una época especialmente caótica y efervescente.Muchos mitos actuales nacieron en la década de los sesenta. Uno de los supervivientes narra aquí su vida desesperada y reflexiona con una visión abismal sobre los restos del naufragio.

La publicación de la Trilogía sucia de La Habana supuso la revelación de un escritor cubano al que Felipe Benítez Reyes ha calificado de «una especie de caribeño Bukowski o habanero Herny Miller», cuyo desbordante talento no han hecho sino confirmar sus obras posteriores. Este volumen es el primero de la citada trilogía, un libro escrito a golpe de ron, música y sexo.

En la línea de su narrativa vital, visceral y sexual, Pedro Juan Gutiérrez nos presenta una narración que supura verdad por cada poro y que habla de la memoria (los primeros deseos, las primeras pajas y los primeros trabajos en la lejana patria), de la creatividad (la carrera como escritor, sus peajes y sus prebendas) y sobre todo de las ansias de vivir, de amar y de follar como un modo de esquivar la vacuidad y la muerte. Descarnada, lúbrica y de ritmo frenético, la novela no da tregua al lector: el Bukowski caribeño nos cuenta sus andanzas por la vieja Europa."--Back cover.

Lust & Leidenschaft Havanna in den neunziger Jahren: Pedro Juan, Exjournalist Anfang vierzig, lebt wie alle anderen vom Nichts: vom Hunger, von Gelegenheitsjobs, von Zigaretten, Rum und Tanz. Vor allem aber lebt er für das Eine: Sex. Denn wenn es in Castros Kuba in jener chaotischen Zeit etwas im Überfluss gibt, sind es sinnliche, selbstbewusste und herrlich schamlose Frauen .