Maung Htin Aung Knihy

K hrdinům lidových příběhů z Barmy patří moudrý a spravedlivý králík, krokodýl Dešťový mrak či vodní draci nagové, kteří na sebe podle potřeby mohou brát lidskou podobu, ale také dokážou pouhým pohledem spálit živého tvora na popel. Dále se v nich vedle králů, princů a princezen setkáme jak s dobrými duchy naty, tak s duchy zlomyslnými, lidožravými obry a obryněmi, mazanými podvodníky, pijáky palmového vína a kuřáky opia. Mnohé příběhy vyvolávají úsměv, jiné přinášejí mravní naučení – to je příklad buddhistických džátak, které se do barmské lidové slovesnosti dostaly s všeobecným přijetím buddhismu před zhruba jedním tisíciletím. Edice Mýty, pohádky a legendy.

The tales contained in this collection were first told in the dark decade of Burmese history (1876-85) during the coming event of the British conquest. The stories combine exotic background with strong details that offer the Western reader both a picture of Burma in the nineteenth century and an understanding of the basic good sense, gaiety, and gentleness of the Burmese people and the Buddhist clergy. The characters that appear in the book illustrate timeless truths about human nature, which today's reader can apply to existing people and situations. For the first time since the eleventh century the future of Burmese Buddhism became uncertain, and there was widespread fear, both in Upper Burma still under a Burmese king and in Lower Burma already under British rule, that the final fall of the Burmese kingdom would result in the total extinction of both the national religion and the Burmese way of life. Told with the purpose of allaying this anxiety and fear, these tales give a full and faithful résumé and appraisal of the position of Burmese Buddhism on the eve of the British conquest of 1886. (Note: This title was previously published under ISBN 9781681720487. Due to technical issues a new ISBN had to be assigned. Rest assured that both versions of this title are exactly the same.)