V pekle Whocainu

Obyvatelé Země žijí pod nadvládou údajného boha Gona O, který vznikl spojením šíleného nokturnského úlu s nesmrtelnou umělou bytostí. Uskutečněním zoufalého činu obětovali Myles Kantor a jeho vědecký tým své životy, aby zabránili hrozícímu zániku celé Sluneční soustavy. Mezitím v hvězdném oceánu Jamondi úspěšně operuje pod vedením Hvězdné královny Zephydy "Aliance morálky". Ale i tito spojenci by nakonec nutně podlehli, pokud by se Gonu O jeho plán zdařil. Proto jejich poslední nadějí je najít tajuplnou zbraň, z níž měl zřejmě po tisíce let strach dokonce i zrádný Ochránce Tagg Kharzani. Ale kdo tuto zbraň vlastní, nebo má o ní aspoň informace? Snad sami Kybbové? Atlan a jeho pomocníci tuší řešení této hádanky v pekle Whocainu...