Arphonijské finále

V Arphonijské hvězdokupě se v říjnu 1332 n.g.l. schyluje k rozhodujícím změnám: pod vedením Pozemšťana Perryho Rhodana a Arkonidana Atlana se takzvané Alianci morálky podařilo ubránit planetu Šedopěnnou. Domovská planeta Caryy Andaxi je po této bitvě zachráněna, vojenské síly Tagga Kharzaniho byly poraženy. Poprvé po tisíciletích svitla obyvatelům hvězdokupy naděje, že kybbská tyranie na jejich planetách snad skončí. Sám Tagg Kharzani je stále víc a víc hnán do úzkých – má pocit, že je čas, aby nasadil i poslední mocenské prostředky. Současně se rozpadá hyperkokon, který dosud hvězdokupu obklopoval. To vše dohromady připravuje velké arphonijské finále…