Elegie für 77297 Opfer

Aus Avri Salamons Vorwort Ehrenplatz in der jüdischen Geschichte Dr. J. Weil ist im Jahre 1900 om tschechischen Städtchen Praskolesy geboren. Er studierte an der Prager Karls-Universität Literaturgeschichte und slawische Literatur. Er ist Autor zahlreicher Werke. Er übersetzte auch mehrere Gedichte aus dem Ghetto. Während der deutschen Okkupation wurde er nicht nur als Jude, sondern auch wegen seiner politischen Aktivitäten verfolgt. Mit Hilfe eines tschechischen Polizeioffiziers gelang ihm die Flucht aus dem Gefängnis, er „verübte Selbstmord“ und verschwand im Untergrund. Seine gut bekannte Novelle „Leben mit dem Stern“ beschreibt sein Leben in dieser Periode. Bis zu seinem Tod im Jahre 1959 arbeitete er im Staatlichen Jüdischen Museum in Prag. Wenn Jiri Weil nichts anderes als nur seine „Elegie für 77297 Opfer“ geschrieben hätte, würde er zweifellos schon einen permanenten Ehrenplatz in der tschechischen Literatur und in der Geschichte des jüdischen Volkes einnehmen. Haifa, im Februar 1999