Macunaíma

Mário de Andrade wurde 1893 in São Paulo geboren und erhielt 1917 sein Diplom als Klavierlehrer am dortigen Konservatorium. Ab 1935 engagierte er sich als Kulturpolitiker in São Paulo und gründete Institutionen wie die Stadtbibliothek und das Kulturamt. 1938 übernahm er die Leitung des Instituts für Bildende Künste in Rio de Janeiro und wurde 1939 Leiter des Instituto Nacional do Livro, des brasilianischen Buchinstituts. Ab 1942 lebte er wieder in São Paulo und leitete den Serviço do Patrimônio Histórico, die Verwaltung des nationalen Kulturerbes. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Lyriksammlungen "Paulicéia Devairada" (1922) und "Losango Cáqui" (1926) sowie der Roman "Macunaíma, O Herói Sem Nemhum Caráter" (1928), der ihm einen festen Platz im brasilianischen Modernismus sicherte. Er starb 1945 in São Paulo. Curt Meyer-Clason, geboren 1910 in Ludwigsburg und verstorben 2012 in München, war ein vielseitiger Übersetzer für spanische, portugiesische und portugiesisch-brasilianische Texte sowie Herausgeber und Essayist.