Padělatel Letoxx

Perry Rhodan a Atlan, oba nesmrtelní a bývalí Rytíři Hlubiny, jsou roku 1332 n.g.l. už po mnoho týdnů ztraceni v prostoru hvězdného oceánu Jamondi, dosud ještě odtrženého od standardního vesmíru. Zde pomáhají Motanům, podobným lidem, v boji proti Kybbům, utlačovatelům Jamondi. Nalezením jednašedesáti bionických křižníků a jejich zprovozněním bylo dosaženo prvního důležitého vítězství. Avšak rebelové potřebují víc: víc informací, víc spojenců – a nové „Ochránce Jamondi". Rhodan a Atlan by jimi mohli být jmenováni, pokud se jim podaří jednak vystopovat šest nezvěstných Hlídek, jednak najít takzvaný Paragonový kříž Jamondi. Na Baikhal Cainu se zřejmě skrývá Mediální hlídka, proto se tato planeta stává prvním cílem flotily. Vojevůdkyně Zephyda po krátkém krvavém boji proti Kybb-Cranarům planetu dobyla. Jenže toto nejsou jediní protivníci: podníceni pohanou z Baikhal Cainu, přicházejí nyní Kybb-Trakové – jako první Padělatel Letoxx…