Aufbau der Milchstraße und interstellares Medium

Ein lange angekündigtes Werk ist fertig. Nicht wirklich vollendet - so wie ich es mir vorstelle - aber ich habe aufgehört, weitere Themen aufzunehmen, Abbildungen einzufügen und an Inhalt und Form zu polieren. Insbesondere bei den Abbildungen mußte ich viele Kompromisse eingehen - nicht zuletzt, um sowohl die Zeit für ihre Fertigstellung als auch die Druckkosten in angemessenem Rahmen zu halten. Ich bin sicher, daß ich bei der nächsten Auflage in dieser Hinsicht noch vieles ändern werde. Dennoch fühle ich mich jetzt gezwungen, einem schon lange gegebenen Versprechen nachzukommen und die Geduld meiner Zuhörer nicht über Gebühr zu beanspruchen. So habe ich mir die Weihnachtsferien 2001 zum Termin gesetzt, einen langen fälligen Schlußstrich zu ziehen. Meinen Zuhörern danke ich für ihr Verständnis - alle Leser möchte ich ermuntern, Anregungen für zukünftige Versionen zu geben und mich auf Fehler aufmerksam zu machen.