Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen

InhaltsverzeichnisInhalt: Kurt Braunmüller, Niederdeutsch und Hochdeutsch im Kontakt mit den skandinavischen Sprachen. Eine Übersicht. - Elin Fredsted, Flensburger Stadtsprache: Sprachwechsel und Sprachkontakt. - Jarich Hoekstra, Friesisch im Sprachkontakt am Beispiel der niederländisch-nordfriesischen Transferenz. - Marron Fort, Sprachkontakt im dreisprachigen Saterland. - Hubertus Menke, Niederdeutsch als Geber-, Nehmer- und Mittlersprache. - Dieter Möhn, Missingsch. - Helmut Glück, Wieviel Englisch verträgt das Deutsche? Über die Anglizismen im heutigen Deutsch. - Horst Haider Munske, Englisches im Deutschen. Analysen zum Anglizismenwörterbuch. - Werner König, Die Aussprache des Standarddeutschen als Sprachkontaktphänomen. - Hans Peter Althaus, Jiddisches im Deutschen. Ein Lehnwortschatz zwischen Affirmation und Diffamierung.