Zisterzienser im Norden

Zisterzienserabteien stehen an vielen Orten in ungewöhnlicher Vollständigkeit noch aufrecht und prägen das Bild vom mittelalterlichen Mönchtum. Daher mag ein Kunsthistoriker die Notwendigkeit archäologischer Grabungen in solchen Abteien geringschätzen. Daß dies nicht gerechtfertigt ist, zeigen die in diesem Band vorgelegten und mit zahllosen Plänen und Rekonstruktionen illustrierten Befunde aus deutschen und belgischen Klöstern wie Koksijde, Herkenrode, Heisterbach, Ihlow, Lübeck, Eldena, Chorin, Zinna und Grünhain. Im einzelnen geht es um den jeweiligen Stand der Forschung, die bauliche Gestalt von Kirche und Nebengebäuden, Bestattungen, Wasserversorgung und Abfallbeseitigung in den Klöstern. Bemerkenswert sind Befunde von Chorgestühlen, verzierten Fliesenböden, Latrinen, Brunnen, Fischteichen und Wassermühlen sowie viele Kleinfunde. Drei Beiträge untersuchen größere Gebiete, nämlich Belgien, Ostfriesland und den Raum Stade. Neben den Klosteranlagen selbst finden auch die zugehörigen Wirtschaftshöfe [Rozedehusen, Westfalen] und der von den Klöstern ausgehende Landesausbau [Teltow, Barnim] Berücksichtigung. Cistercian abbeys are still standing at many places in unusual completeness and thus shape the present-day image of monastic life of the Middle Ages. Therefore, an art historian might have a low opinion of archaeological excavations in such abbeys. The present volume with its numerous plans and reconstructions of German an Belgian abbeys such as Koksijde, Herkenrode, Heisterbach, Ihlow, Lübeck, Eldena, Chorin, Zinna, and Grünhain makes quite clear that such an attitude is unjustified. In particular, the papers deal with the present state of research, the architectural appearance of churches and side-buildings, graves, water supply and waste removal in the monasteries. There is remarkable evidence for choir-stalls, decorated tile floors, latrines, wells, fish ponds, and water mills, and there are also many small finds. Three articles deal with wider regions, namely Belgium, East Friesland, and the area of Stade. Apart from the abbeys themselves, also their estates [Rozedehusen, Westphalia] and the colonization of new land organized by them [Teltow, Barnim] are taken into consideration.