Boarische Orthographie

Die Boarische Orthographie ist das erste vollständige moderne Schriftsystem für das geschriebene Boarisch (Bairisch) als überregionales Gesamtboarisch sowie in seinen regionalen und lokalen Ausprägungen. Sie löst die bisherige Praxis der Verwendung von Behelfsschreibweisen ab. Grundprinzip der Schreibung ist eine angemessene Wiedergabe sowohl der Lautung des Boarischen als auch seiner grammatischen Formen und Wortbildung. Die 2. Auflage der Boarischen Orthographie ist in drei Teile gegliedert: 1. einen überarbeiteten grammatisch strukturierten, systematischen Teil mit ausgiebigen Sprachbeispielen; 2. einen neuen umfangreichen Teil mit Beispieltexten; 3. ein erheblich erweitertes alphabetisches Wortverzeichnis mit weiteren Erläuterungen. Die Boarische Orthographie ist ein praktisches Handbuch sowohl für die Orthographie als auch für die Grammatik. Die Schreibung der Zwielaute mit /á/ als erstem Bestandteil ist in der 2. Auflage dahingehend vereinfacht worden, dass statt á nur a geschrieben wird (ai, etc.).