Warum Übersetzungen von Kinderliteratur?

Více o knize

Braucht Kinderliteratur Übersetzungen? Eine bestätigende Antwort auf diese Frage ist nicht so selbstverständlich wie es auf den ersten Blick scheint. Ohne Zweifel sind Übersetzungen ein substantieller Bestandteil unserer (westlichen) Kultur, haben sie den Status von Kinderliteratur verbessert und tragen zur Entwicklung von positiven Lesegewohnheiten bei. Dennoch gibt es gewichtige Argumente für eine sehr durchdachte Übersetzungspolitik.