Translationsprobleme bei der Reform des Polizeisektors in Guinea-Bissau

Seit rund einem Jahrzehnt bemühen sich internationale Geberländer, den Sicherheitssektor in Guinea-Bissau zu reformieren – doch bislang ohne großen Erfolg. Warum schlagen die internationalen Reformkonzepte fehl? Anhand der Reformversuche im Polizeisektor begibt sich Christoph Kohl auf die Suche nach den Ursachen. Er identifiziert die Probleme zwischen internationaler Gemeinschaft einerseits und den bissau-guineischen Institutionen andererseits und erarbeitet Vorschläge für eine Verbesserung der Konzepte.