Le tango

Pour la première fois, un travail sur la dynamique du Tango se propose de dialoguer sur le thème des aspects techniques et théoriques de cette danse portègne, marque de l’identité de Buenos Airesà travers le monde. Cet essai est une synthèse des recherches que Gloria et Rodolfo Dinzel ont menées pendant des années, avec le projet d’y présenter les idées-forces à l’œuvre dans le Tango. Si le lecteur sait danser, il pourra corroborer les processus intérieurs qui l’habitent pendant sa danse. S’il ne danse pas, le lecteur pourra comprendre pourquoi quelqu’un a dit que le Tango est la danse la plus profonde del’histoire de l’humanité. Die Autoren Avec ce livre, les auteurs ne cherchent pas à enseigner à l’amateur de Tango des figures, des séquences, ou des secrets chorégraphiques mais ils entrent dans les profondeurs de cette danse merveilleuse, dans son histoire et dans ce que, grâce à elle, nous pouvons exprimer. Dans les différents chapitres, ils révèlent les postures anatomiques et les dispositions psychologiques qui entrent en jeu tant pour le ou la partenaire que pour le couple et qui concourent à l’expression Tango, en étudiant de près chaque élément de base de cette danse, dans les différents chapitres. Ils abordent les techniques qui, comme le dit Rodolfo, nous permettent, à nous danseurs professionnels ou amateurs, de danser un Tango conforme quant à la posture, au mouvement, à l’expression, l’attitude ou le caractère, en un mot, à la “manière” spécifique de cette danse qu’on se doit de respecter car elle détermine que nous dansons vraiment le Tango et que nous nous ne bougeons pas seulement sur une musique de Tango. Au XXIè siècle, le Tango s’est diffusé partout dans le monde. Ce que nous apprenons souvent assez vite, ce sont les figures sous leurs noms originaux, les enchaînements et les chorégraphies: il s’agit là de la “forme” du tango. Mais, nous les Argentins ou non Argentins, savons que plus nous pénétrons dans le plaisir de la danse, plus il devient important d’acquérir la “manière” et d’y être fidèle, entreprise ardue mais indispensable car la “manière” est nécessaire pour danser le tango et en transmettre l’essence, pour nous inspirer quand nous plongeons dans cette danse, chaque fois que nous entendons cette musique et que deux êtres, enlacés en abrazo, se mettent à la danser. Le couple Dinzel a parcouru le monde entier comme danseurs solistes dans la troupe d’artistes de la compagnie Tango Argentino et en tant que chorégraphes de différents spectacles qu’ils ont mis en scène et en tant que danseurs dont Mikhail Baryshnikov a dit: “Le Tango est une danse d’une beauté indescriptible: elle a la finesse du ballet et le feu du flamenco” Gloria et Rodolfo sont aussi les auteurs du livre: Le système Dinzel de Notations Chorégraphiques, travail qui présente, en code graphique plus de 3600 figures. Actuellement, le couple Dinzel se consacre à l’enseignement. Ils ont récemment publié un essai qui aborde l’étude de l’improvisation de la technique, et de la théorie de la pratique. Le tango, une danse, cette inquiète recherche de la liberté a été publié par la maison d’édition ABRAZOS en allemand, en italien, et en anglais.