"Wieder eine Nacht auf den Beinen!" - italienische Autoren in Berlin

Více o knize

Italiener in Berlin haben eine lange Tradition, beginnend mit Giacomo Casanova, der sich um eine Stelle in preußischen Diensten bewarb. Bereits zur Zeit der Hohenzollern brachten Reisende, Händler und Künstler mediterranes Flair an die Spree. Im 21. Jahrhundert hat sich die deutsche Italiensehnsucht bei jungen Italienern in eine Berlinsehnsucht gewandelt, jedoch aus wirtschaftlichen Gründen. Über die Jahrhunderte reisten zahlreiche Journalisten, Schriftsteller, Theaterleute und Künstler nach Berlin, viele blieben länger und suchten den Austausch mit Berliner Literaten und Künstlern. Italienische Schriftsteller haben die Stadt als Zeitzeugen beobachtet und beschrieben, während andere von ihren Eindrücken zu Gedichten, Romanen oder Theaterstücken inspiriert wurden. Ihre Werke bieten nicht nur den Berlinern einen Spiegel, sondern vermitteln auch ein Pasticcio des kulturellen Lebens der Stadt seit 1900. Die Perspektive der italienischen Autoren zeigt ein faszinierendes Bild von Berlin und Deutschland, das oft das Preußische und Nördliche, von Luther über Kant bis zur protestantischen Ethik Max Webers, als fremd erlebt. Indro Montanelli bemerkte, dass Italiener die Deutschen respektieren, aber nicht lieben, während Deutsche die Italiener lieben, aber nicht respektieren. In der heutigen Generation scheint dies jedoch nur noch eingeschränkt zu gelten.