Felsenmond

Jemen hautnah. Die großen Auf- und Umbrüche in der arabischen Welt erregen weltweit Aufmerksamkeit, doch der eigentliche Kampf um individuelle Freiheit und Selbstbestimmung findet im Verborgenen, in den Familien, statt. “Felsenmond“ ist ein wunderbar poetischer Roman, der von fünf jungen Frauen erzählt, deren Schicksale eng miteinander verflochten sind. Sausan ist eine aufgeschlossene Studentin, die von ihrem Bruder zum Studienabbruch gezwungen wird, weil sie eine heimliche Beziehung zu einem Kommilitonen hat. Ganz auf sich selbst zurückgeworfen verliert sie ihre Lebensfreude, bis sie ihr künstlerisches Talent entdeckt und sich unerwartet neue Horizonte eröffnen. Ihre Schwester Hanna wählt einen pragmatischen Ansatz und wird zur Zweitfrau eines reichen Saudis, um finanziell unabhängig zu sein. Doch dieser Traum entpuppt sich bald als Fata Morgana. Ihre Cousine Latifa wird zwangsverheiratet um die väterlichen Schulden zu begleichen. Obwohl sich zwischen ihr und ihrem Mann eine zarte Liebesbeziehung entwickelt, wird sie im Haushalt der Schwiegereltern drangsaliert und muss lernen, Grenzen zu ziehen und sich zur Wehr zu setzen. Ob nun Malika, von Korruption und Misswirtschaft enttäuscht, sich im Frauengefängnis engagiert, kritische Zeitungsartikel schreibt und die gesellschaftlichen Autoritäten hinterfragt, oder Aischa sich mit ihrer despotischen Schwiegermutter überwirft und zu ihren Eltern flieht, stets balancieren die jungen Frauen am Rande des gesellschaftlichen Abgrunds und wagen es doch, eigene Positionen zu beziehen und an ihren Träumen festzuhalten. Eindrücklich, spannend und wunderbar poetisch beschreibt die Autorin die Spannung zwischen den Ansprüchen der islamischen Traditionen und dem Wunsch nach selbstbestimmtem Leben und Lieben. Mit profunder Landeskenntnis und Liebe zum Detail gelingt es ihr, den Leser in die faszinierende Welt des jemenitischen Alltags hineinzuziehen, in eine Welt voller orientalischer Gerüche und wundersamer Rituale.