Die Lesbarkeit der Träume

Die Traumdeutung von Sigmund Freud, 1899 erschienen und auf 1900 vordatiert, hat in den letzten hundert Jahren eine wechselvolle Geschichte hinter sich gebracht. Einigen wichtigen Facetten dieser Geschichte widmen sich die Beiträge dieses Bandes. Dabei geht es nicht nur um verschiedene Lesarten der Traumdeutung, wie sie hier am Beispiel der französischen Rezeption verfolgt werden. Zentral ist der Stellenwert, den die Traumdeutung für die Herausbildung der psychoanalytischen Methoden und die Konstituierung ihrer Gegenstände hatte: Die Text- und frühe Rezeptionsgeschichte des Buches führen vor Augen, auf welche Weise in ihr der Traum als genuines Erkenntnisobjekt gewonnen wird. Daß es neue Wege waren, die die Psychoanalyse dabei einschlug, zeigt der Blick auf die Traumforschung vor und nach Freud; wie umstritten sie waren, belegt die turbulente Textgeschichte des Buches bis in die dreißiger Jahre, bevor das Buch zum historischen Dokument erstarrt. Die Rezeptionsgeschichte wird manche von diesen Kontroversen wiederaufleben lassen - und auf diese Weise zeigen, daß Die Traumdeutung nicht nur ein aus Konflikten hervorgegangenes, sondern auch ein bis heute provozierendes Buch ist.