Hebräische Wörter und indogermanische Verwandte

Eine echte Rarität! Um aus vielen frappierenden Beispielen eines herauszugreifen: Von hebräischem jakar führt eine Linie zu lateinischem carus und von diesem zum deutsch gewordenen karat – das legt für Jes 43,4 die Übersetzung nahe: „Hochkarätig bist du in meinen Augen“. Die etymoloischen Querverweise des systematisch angelegten Buches mit einer langen Reihe von Textbelegen sind dank eines umfassenden Registers der behandelten biblischen Stellen und Wörter gut auffindbar.